Übersetzung secretary von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

secretary

': Sekretär, Sekretärin, Minister, Schriftführer, Geschäftsführer
Lautschrift: [ˈsekrətrɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Sekretär m (secretarial)
  2. Sekretärin f
  3. Generalsekretär m (Secretary general)
  4. Generalsekret n
  5. Staatssekretär m (Secretary of state)
  6. Sekret n
  7. Minister
  8. Schriftführer
  9. Geschäftsführer
  10. Schreiber

Beispiele

Position, Rolle


 

personal secretary

— persönlicher Sekretär
 

executive secretary

— Exekutivsekretär
 

company secretary

— Sekretär der Gesellschaft; Corporate Secretary
 

secretary-general

— Generalsekretär
 

assistant secretary

— Assistent des Sekretärs; stellvertretender Sekretär
 

deputy secretary

— stellvertretender Sekretär

Staatsämter oder -organe


 

secretary of state

— Staatssekretär; Außenminister
 

cabinet secretary

— Kabinettssekretär; Staatssekretär
 

press secretary

— Pressesprecher
 

secretary of defense

— Verteidigungsminister
 

undersecretary

— Unterstaatssekretär; stellvertretender Minister

Büro, Arbeitsplatz


 

secretary's office

— Sekretariat; Büro des Sekretärs
 

office secretary

— Bürosekretär
 

reception secretary

— Empfangssekretär; Rezeptionist
 

front desk secretary

— Sekretär an der Rezeption; Empfangssekretär

Funktionen, Pflichten, Tätigkeiten


 

to appoint a secretary

— einen Sekretär ernennen
 

to elect a secretary

— einen Sekretär wählen
 

to serve as secretary

— als Sekretär fungieren; das Amt des Sekretärs bekleiden
 

to act as secretary

— vorübergehend als Sekretär fungieren; die Aufgaben des Sekretärs übernehmen
 

to hire a secretary

— einen Sekretär einstellen

Typen oder Kombinationen nach Funktionen


 

private secretary

— persönlicher Sekretär; persönlicher Assistent
 

secretary-treasurer

— Sekretär-Schatzmeister; Sekretär und Schatzmeister
 

school secretary

— Schulsekretär
 

legal secretary

— Rechtsanwaltsfachangestellter; juristischer Sekretär

mit Präpositionen, Beziehungen zu Gremien


 

secretary to the board

— Sekretär des Vorstands; Sekretär des Aufsichtsrats
 

secretary for education

— Bildungssekretär; Bildungsminister
 

secretary of the committee

— Sekretär des Ausschusses

bei Sitzungen und in Dokumenten


 

meeting secretary

— Sitzungssekretär; Protokollführer
 

secretary of the meeting

— Sekretär der Versammlung; Protokollführer