Übersetzung seclusion von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

seclusion

': Abgeschiedenheit, Abgeschlossenheit, Zurückgezogenheit, Einsamkeit, Absonderung
Lautschrift: [sɪˈkluːʒən]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Abgeschiedenheit f (solitude)
  2. Abgeschlossenheit
  3. Zurückgezogenheit
  4. Einsamkeit
  5. Absonderung
  6. Klausur
  7. Verborgenheit
  8. Absondern
  9. Abgelegenheit
  10. Stille

Beispiele

Privates Zurückziehen oder Stille


 

peaceful seclusion

— friedliche Abgeschiedenheit
 

seclusion from the world

— Abgeschiedenheit von der Welt
 

a haven of seclusion

— ein Hort der Abgeschiedenheit
 

a life of seclusion

— ein Leben in Abgeschiedenheit

Isolation, medizinische oder juristische Absonderung


 

seclusion room

— Isolationszimmer
 

in seclusion

— in Isolation
 

seclusion in psychiatric care

— Isolation in der Psychiatrie
 

solitary seclusion

— Einzelhaft

religiöse oder klösterliche Abgeschiedenheit


 

religious seclusion

— religiöse Abgeschiedenheit
 

monastic seclusion

— klösterliche Abgeschiedenheit
 

ascetic seclusion

— asketische Abgeschiedenheit

Handlungen im Zusammenhang mit Zurückgezogenheit


 

retreat into seclusion

— sich in die Abgeschiedenheit zurückziehen
 

seek seclusion

— Abgeschiedenheit suchen
 

live in seclusion

— in Abgeschiedenheit leben
 

withdraw into seclusion

— sich in die Abgeschiedenheit zurückziehen

bewertende Verbindungen oder Arten der Abgeschiedenheit


 

blissful seclusion

— selige Abgeschiedenheit
 

complete seclusion

— vollständige Abgeschiedenheit
 

forced seclusion

— erzwungene Abgeschiedenheit
 

self-imposed seclusion

— selbst auferlegte Abgeschiedenheit
 

temporary seclusion

— vorübergehende Abgeschiedenheit