Übersetzung seat belt von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

seat belt

': Sicherheitsgurt, Sitzgurt, Haltegurt
Lautschrift: [siːt belt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Sicherheitsgurt m
  2. Sitzgurt
  3. Haltegurt

Beispiele

Handlungen rund um den Sicherheitsgurt


 

fasten your seat belt

— den Sicherheitsgurt anlegen
 

buckle your seat belt

— den Sicherheitsgurt schließen; den Sicherheitsgurt anschnallen
 

buckle up

— anschnallen; sich anschnallen
 

wear a seat belt

— einen Sicherheitsgurt tragen
 

put on your seat belt

— den Sicherheitsgurt anlegen
 

unfasten your seat belt

— den Sicherheitsgurt lösen
 

take off your seat belt

— den Sicherheitsgurt abnehmen
 

tighten the seat belt

— den Sicherheitsgurt straffen
 

loosen the seat belt

— den Sicherheitsgurt lockern
 

adjust the seat belt

— den Sicherheitsgurt einstellen

Teile, Elemente oder Komponenten des Sicherheitsgurts


 

seat belt buckle

— Sicherheitsgurtschloss
 

seat belt strap

— Sicherheitsgurtband
 

seat belt webbing

— Sicherheitsgurtgewebe
 

seat belt retractor

— Sicherheitsgurtaufroller
 

seat belt pretensioner

— Sicherheitsgurtstraffer
 

seat belt anchor

— Sicherheitsgurtverankerung
 

lap belt

— Beckengurt
 

shoulder belt

— Schultergurt
 

three-point seat belt

— Dreipunkt-Sicherheitsgurt
 

seat belt extender

— Sicherheitsgurtverlängerung
 

seat belt adjuster

— Gurteinsteller
 

chest clip

— Brustclip

Warnungen, Signale oder Zeichen


 

seat belt warning light

— Sicherheitsgurt-Warnleuchte
 

seat belt reminder

— Sicherheitsgurt-Erinnerung
 

seat belt warning chime

— Sicherheitsgurt-Warnton
 

seat belt sign

— Anschnallzeichen

Gesetze, Sicherheit oder Vorschriften


 

seat belt law

— Sicherheitsgurtgesetz
 

seat belt requirement

— Sicherheitsgurtpflicht
 

seat belt use

— Sicherheitsgurtnutzung
 

mandatory seat belt

— Anschnallpflicht
 

seat belt safety

— Sicherheit durch Sicherheitsgurte

Kindersicherheit, Sitze oder Rückhaltesysteme


 

child seat belt

— Kindersicherheitsgurt
 

child car seat belt

— Kindersitzgurt
 

child safety harness

— Kindergeschirr
 

booster seat belt

— Gurt des Sitzerhöhungssitzes
 

infant seat belt

— Gurt für Babyschale

Anleitungen, Empfehlungen oder Kontrollen


 

keep your seat belt fastened

— den Sicherheitsgurt angelegt lassen
 

check that the seat belt is secure

— prüfen, ob der Sicherheitsgurt sicher sitzt; prüfen, ob der Sicherheitsgurt fest sitzt
 

do not wear the seat belt under your arm

— den Sicherheitsgurt nicht unter dem Arm tragen
 

place the shoulder belt across your chest

— den Schultergurt über die Brust legen
 

replace a damaged seat belt

— einen beschädigten Sicherheitsgurt ersetzen