Übersetzung search von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

search

': Suche, suchen, durchsuchen, Suchlauf, Durchsuchung
Lautschrift: [sɜːʧ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Suche f (find, engine)
  2. Suchmaschine f
  3. Suchergebnissen f (search results)
  4. Suchlauf
  5. Durchsuchung
  6. Fahndung
  7. Suchaktion
  8. Nachforschungen
  9. Visitation

verb

  1. suchen (find)
  2. Hotelsuche f (search hotels)
  3. durchsuchen
  4. forschen
  5. absuchen
  6. fahnden
  7. nachforschen
  8. filzen
  9. visitieren
  10. durchforschen

Beispiele

Suche, Auffinden


 

search for

— suchen; suchen nach
 

search the area

— das Gebiet absuchen; die Gegend durchkämmen
 

search the room

— das Zimmer durchsuchen; den Raum durchsuchen
 

search the files

— die Dateien durchsuchen; in den Unterlagen suchen
 

search the database

— die Datenbank durchsuchen; in der Datenbank suchen
 

search for clues

— nach Hinweisen suchen; Spuren suchen
 

search high and low

— überall suchen; kreuz und quer suchen

Durchsuchung, Kontrolle


 

search warrant

— Durchsuchungsbefehl
 

conduct a search

— eine Durchsuchung durchführen; eine Kontrolle vornehmen
 

security search

— Sicherheitskontrolle
 

stop and search

— Anhalten und Durchsuchen
 

frisk search

— oberflächliche Durchsuchung; Abtasten
 

cavity search

— Körperhöhlendurchsuchung

Internetsuche, Websuche


 

search engine

— Suchmaschine
 

search query

— Suchanfrage
 

search results

— Suchergebnisse
 

search bar

— Suchleiste
 

search history

— Suchverlauf
 

search box

— Suchfeld
 

voice search

— Sprachsuche
 

advanced search

— erweiterte Suche

Personensuche, Rettung


 

search party

— Suchmannschaft
 

search and rescue

— Suche und Rettung
 

missing person search

— Vermisstensuche

Technologien, Suchalgorithmen


 

search algorithm

— Suchalgorithmus
 

search index

— Suchindex
 

full-text search

— Volltextsuche
 

search optimization

— Suchoptimierung
 

search through

— durchsuchen; durchkämmen; überprüfen