Übersetzung seafarer von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

seafarer

': Seefahrer
Lautschrift: [ˈsiːfe(ə)rə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Seefahrer m

Beispiele

Beruf, Rolle


 

seafarer

— Seefahrer; Seemann
 

merchant seafarer

— Handelsseefahrer; Seemann der Handelsflotte
 

professional seafarer

— Berufsseefahrer; Berufsseemann

Arbeitsumfeld


 

seafarer on board

— Seefahrer an Bord; Besatzungsmitglied an Bord
 

seafarer at sea

— Seefahrer auf See; Seemann auf See
 

seafarer ashore

— Seefahrer an Land; Seemann im Hafen

Qualifikation, Erfahrung


 

experienced seafarer

— erfahrener Seefahrer; gestandener Seemann
 

novice seafarer

— Anfänger zur See; junger Seemann
 

licensed seafarer

— lizenzierter Seefahrer; Seemann mit Befähigungszeugnis

Ausbildung, Zertifizierung


 

seafarer training

— Seefahrerausbildung; seemännische Ausbildung
 

seafarer certificate

— Seefahrerzeugnis; Befähigungszeugnis für Seefahrer
 

seafarer course

— Seefahrerkurs; Ausbildungskurs für Seefahrer

Arbeitssicherheit, Gesundheit, Wohlfahrt


 

seafarer safety

— Sicherheit der Seefahrer; Arbeitsschutz für Seeleute
 

seafarer health

— Gesundheit der Seefahrer; medizinische Versorgung von Seeleuten
 

seafarer welfare

— Wohlfahrt der Seefahrer; soziale Absicherung von Seeleuten

Leben, Alltag


 

seafarer life

— Leben des Seefahrers; seemännisches Leben
 

seafarer accommodation

— Unterkunft des Seefahrers; Kajüte des Seefahrers
 

seafarer family

— Familie des Seefahrers; familiäre Verpflichtungen des Seefahrers

Organisationen, Dokumente, Recht


 

seafarer's union

— Seemannsgewerkschaft; Gewerkschaft der Seeleute
 

seafarer agreement

— Heuervertrag; Arbeitsvertrag des Seefahrers
 

seafarer identity document

— Seemannsausweis; Identitätsdokument des Seefahrers

bildhafte und beschreibende Ausdrücke


 

seasoned seafarer

— gestandener Seemann; erfahrener Seefahrer
 

seafarer at heart

— Seefahrer im Herzen; Seemann aus Leidenschaft
 

lone seafarer

— einsamer Seefahrer; einsamer Seemann
 

modern seafarer

— moderner Seefahrer; heutiger Seemann