Übersetzung scurry von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

scurry

': huschen, hasten, wuseln, wieseln, Trippeln
Lautschrift: [ˈskʌrɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. huschen
  2. Scurry n
  3. Trippeln

verb

  1. hasten
  2. wuseln
  3. wieseln
  4. trippen

Beispiele

Schnelle Bewegung, Hast


 

scurry across the room

— durch den Raum huschen
 

scurry along the corridor

— den Korridor entlanghasten
 

scurry down the street

— die Straße entlanghasten
 

scurry into the building

— ins Gebäude hasten
 

scurry back

— zurückhasten
 

scurry off

— sich davonmachen

Flucht, Schutzsuche


 

scurry away

— davonhuschen
 

scurry for cover

— Deckung suchen
 

scurry to safety

— in Sicherheit hasten

Gewimmel, hektische Aktivität


 

a scurry of activity

— ein Gewimmel von Aktivität
 

a scurry

— ein Gewimmel

Tiere und Kleinstlebewesen


 

mice scurry along the skirting board

— Mäuse huschen an der Fußleiste entlang
 

ants scurry over the picnic blanket

— Ameisen wuseln über die Picknickdecke
 

squirrels scurry up the tree

— Eichhörnchen klettern schnell den Baum hinauf
 

rats scurry into the cellar

— Ratten hasten in den Keller

Phrasale Kombinationen und übertragene Verwendungen


 

scurry about one's business

— geschäftig seinen Geschäften nachgehen
 

scurry around the office

— im Büro herumwuseln
 

scurry to the exit

— zum Ausgang hasten
 

scurry past someone

— an jemandem vorbeihuschen