Übersetzung scrutiny von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

scrutiny

': Überprüfung, Untersuchung, Musterung, Studium
Lautschrift: [ˈskruːtɪnɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Kontrolle f (supervision)
  2. Überprüfung
  3. Untersuchung
  4. Musterung
  5. Studium

Beispiele

Aufmerksamkeit oder Beobachtung


 

under scrutiny

— unter Beobachtung; unter genauer Beobachtung
 

come under scrutiny

— unter Beobachtung geraten; genaue Aufmerksamkeit erregen
 

subject to scrutiny

— der Prüfung unterliegen; der genauen Untersuchung unterliegen
 

be open to scrutiny

— für eine Überprüfung offen sein; öffentlicher Kontrolle unterliegen

Offizielle Prüfung oder Revision


 

parliamentary scrutiny

— parlamentarische Überprüfung; parlamentarische Kontrolle
 

judicial scrutiny

— gerichtliche Überprüfung; rechtliche Prüfung
 

regulatory scrutiny

— regulatorische Überprüfung; Kontrolle durch die Aufsichtsbehörde
 

scrutiny committee

— Kontrollausschuss; Prüfungsausschuss

Sorgfältige Untersuchung oder Analyse


 

close scrutiny

— genaue Prüfung; eingehende Untersuchung
 

careful scrutiny

— sorgfältige Prüfung; gründliche Analyse
 

scientific scrutiny

— wissenschaftliche Begutachtung; wissenschaftliche Prüfung
 

technical scrutiny

— technische Prüfung; technische Überprüfung
 

peer scrutiny

— Überprüfung durch Kollegen; Peer-Review

Medien und öffentliche Kontrolle oder Kritik


 

media scrutiny

— Medienaufmerksamkeit; genaue Beobachtung durch die Medien
 

public scrutiny

— öffentliche Kontrolle; genaue Beobachtung durch die Öffentlichkeit
 

subject to intense scrutiny

— intensiver Prüfung unterliegen; genauer Beobachtung ausgesetzt sein

Vermeidung von Prüfung, Überprüfung von Ergebnissen oder Beweisen


 

escape scrutiny

— einer Prüfung entgehen; der genauen Beobachtung entkommen
 

evade scrutiny

— sich einer Prüfung entziehen; Kontrolle vermeiden
 

withstand scrutiny

— einer Prüfung standhalten; eine gründliche Untersuchung bestehen
 

warrant scrutiny

— einer Prüfung bedürfen; eine gründliche Untersuchung verdienen
 

invite scrutiny

— Aufmerksamkeit erregen; Interesse für eine Prüfung wecken