Übersetzung Scrooge von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

Scrooge

': Geizhals, Knicker, Knauser
Lautschrift: [ˈskruːdʒ]

Beispiele

Figurenname oder Nachname


 

Scrooge

— Scrooge
 

Ebenezer Scrooge

— Ebenezer Scrooge
 

Mister Scrooge

— Mister Scrooge
 

the Scrooges

— die Scrooges; Scrooges

Geiz oder Gier beschreibend


 

a scrooge

— ein Geizhals; ein Knicker
 

a real scrooge

— ein richtiger Geizhals; ein echter Knauser
 

penny-pinching scrooge

— pfennigfuchsender Geizhals; knauseriger Knicker
 

tight-fisted scrooge

— knickriger Geizhals; knauseriger Knicker
 

scrooge mentality

— Geizhalsmentalität; Knauserdenken
 

scrooge behavior

— geiziges Verhalten; Knickrigkeit

Anreden oder Äußerungen mit dem Wort


 

Don't be a Scrooge

— Sei kein Geizhals; sei nicht so knauserig
 

Stop being such a Scrooge

— Hör auf, so ein Geizhals zu sein; hör auf zu knausern
 

You're being a Scrooge

— Du benimmst dich wie ein Geizhals; du bist jetzt knauserig
 

Don't let him be the Scrooge of the party

— Lass ihn nicht der Spielverderber auf der Party sein; lass ihn nicht das Fest verderben

Phraseologische Verbindungen oder Metaphern


 

scrooge of the year

— Geizhals des Jahres
 

corporate scrooge

— Unternehmensgeizhals; geiziges Unternehmen
 

holiday scrooge

— jemand, der die Feiertage verdirbt; Festtagsgeizhals
 

christmas scrooge

— Weihnachtsgeizhals; jemand, der Weihnachten nicht mag

Wortformen oder Ableitungen


 

to scrooge

— geizen; knausern
 

scrooged

— ohne Geschenke dastehen; der Festtagsfreude beraubt
 

scrooge-like

— scrooge-artig; geizig
 

scroogery

— Geizhalsigkeit; Knickrigkeit