Übersetzung scribble von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

scribble

': kritzeln, Gekritzel, schreiben, Kritzelei, Geschmiere
Lautschrift: [skrɪbl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. kritzeln (doodle)
  2. Scribble n
  3. Gekritzel
  4. Kritzelei
  5. Geschmiere
  6. Schmiererei
  7. Krakelei
  8. Krakel

verb

  1. schreiben
  2. hinkritzeln
  3. krakeln

Beispiele

Unleserliche Handschrift oder Kritzelei


 

a child's scribble

— Gekritzel eines Kindes
 

illegible scribble

— unleserliches Gekritzel; unleserliche Handschrift
 

messy scribble

— nachlässiges Gekritzel

Schnell oder nachlässig schreiben


 

to scribble a note

— sich eine Notiz hinkritzeln; schnell eine Notiz schreiben
 

to scribble something down

— etwas hinkritzeln; schnell etwas notieren
 

to scribble illegibly

— unleserlich schreiben
 

to scribble one's signature

— seine Unterschrift hinkritzeln

Kritzeleien oder Skizzen anfertigen


 

to scribble doodles

— Kritzeleien machen; sinnlose Zeichnungen kritzeln
 

to scribble on a napkin

— auf eine Serviette kritzeln; eine Skizze auf eine Serviette machen
 

to scribble in the margins

— in die Ränder kritzeln; Randnotizen machen
 

to scribble away during a meeting

— während einer Besprechung kritzeln; während einer Besprechung skizzieren

Durchstreichen oder Ausstreichen


 

to scribble over

— überschreiben; übermalen
 

to scribble out

— ausstreichen; durchstreichen

Notizblöcke und Skizzenpapier


 

scribble pad

— Notizblock; Schmierblock
 

scribble paper

— Notizpapier; Schmierpapier
 

a quick scribble

— schnelle Kritzelei; flüchtige Notiz

Übertragene und umgangssprachliche Ausdrücke


 

scribbled message

— ungekritzelte Nachricht; mit Kritzeleien geschriebene Nachricht
 

scribble on someone's face

— jds. Gesicht vollkritzeln; auf jds. Gesicht malen