Übersetzung screenplay von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

screenplay

': Drehbuch
Lautschrift: [ˈskriːnˌple]

Beispiele

Handlungen, Prozesse


 

write a screenplay

— ein Drehbuch schreiben
 

co-write a screenplay

— ein Drehbuch gemeinsam schreiben
 

adapt a novel into a screenplay

— einen Roman als Drehbuch adaptieren
 

revise the screenplay

— das Drehbuch überarbeiten
 

polish the screenplay

— das Drehbuch polieren
 

option a screenplay

— ein Drehbuch optionieren

Arten, Formate


 

original screenplay

— Originaldrehbuch
 

adapted screenplay

— adaptiertes Drehbuch
 

feature-length screenplay

— abendfüllendes Drehbuch
 

short screenplay

— Kurzfilm-Drehbuch
 

television screenplay

— Fernsehdrehbuch

Elemente, Struktur


 

screenplay structure

— Drehbuchstruktur
 

screenplay draft

— Drehbuchenwurf
 

screenplay treatment

— Drehbuch-Treatment
 

screenplay outline

— Drehbuch-Gliederung
 

screenplay scene

— Drehbuchszene

Produktion, Kommerz


 

screenplay development

— Drehbuchentwicklung
 

sell a screenplay

— ein Drehbuch verkaufen
 

buy a screenplay

— ein Drehbuch kaufen
 

screenplay rights

— Drehbuchrechte
 

screenplay sale

— Drehbuchverkauf
 

option agreement for a screenplay

— Optionsvertrag für ein Drehbuch

Credits, Rollen


 

credited screenwriter

— genannter Drehbuchautor
 

uncredited screenplay work

— ungenannte Drehbucharbeit
 

screenwriter partnership

— Autorenpartnerschaft

Anerkennung, Auszeichnungen


 

best screenplay award

— Preis für das beste Drehbuch
 

screenplay nomination

— Drehbuchnominierung

Genre, Stil


 

screenplay genre

— Drehbuchgenre
 

comedy screenplay

— Komödien-Drehbuch
 

horror screenplay

— Horror-Drehbuch

Technische Begriffe, Formatierung


 

screenplay format

— Drehbuchformat
 

screenplay page

— Drehbuchseite
 

screenplay margin

— Drehbuchrand