Übersetzung screen von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

screen

': Bildschirm, Schirm, Leinwand, Sieb, Blende
Lautschrift: [skriːn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Bildschirm m (display)
  2. Schirm
  3. Leinwand
  4. Sieb
  5. Blende
  6. Raster
  7. Wand
  8. Wandschirm
  9. Trennwand
  10. Schutz

verb

  1. überprüfen
  2. abschirmen
  3. sieben
  4. verdecken
  5. vorführen
  6. schützen
  7. abblenden
  8. abschotten
  9. senden

Beispiele

Bildschirm, Monitor, Display


 

computer screen

— Computerbildschirm; Monitor
 

touch screen

— Touchscreen; Berührungsbildschirm
 

screen protector

— Bildschirmschutzfolie; Schutzglas
 

screen saver

— Bildschirmschoner
 

screen resolution

— Bildschirmauflösung
 

screen brightness

— Bildschirmhelligkeit
 

curved screen

— gewölbter Bildschirm
 

flat screen

— Flachbildschirm

Vorführung, Sendung, Präsentation


 

screen a film

— einen Film zeigen; einen Film vorführen
 

be screened on television

— im Fernsehen gezeigt werden; im Fernsehen ausgestrahlt werden
 

preview screening

— Vorabvorführung
 

festival screening

— Festivalvorführung

Abschirmen, Schützen, Verbergen


 

screen from view

— vor Blicken schützen; verdecken
 

screen off

— abschirmen; abtrennen
 

screen out unwanted calls

— unerwünschte Anrufe herausfiltern; unerwünschte Anrufe blockieren
 

screen someone

— jemanden decken; jemanden beschützen

Überprüfung, Screening, Untersuchung


 

health screening

— Gesundheitsuntersuchung; Gesundheits-Screening
 

screen for diseases

— Krankheitsscreening durchführen; auf Krankheiten testen
 

drug screening

— Drogentest; Drogenkontrolle
 

background screening

— Hintergrundprüfung; Überprüfung der persönlichen Daten
 

screening test

— Screening-Test; Massentest

Technische Begriffe, Programme, Funktionen


 

screen sharing

— Bildschirmfreigabe; Bildschirmübertragung
 

screen capture

— Bildschirmaufnahme; Bildschirmmitschnitt
 

screenshot

— Bildschirmfoto; Screenshot
 

screen reader

— Bildschirmlesegerät; Screenreader
 

screen lock

— Bildschirmsperre
 

split-screen

— geteilter Bildschirm; Split-Screen-Modus

Kino, Leinwandversion, Präsenz


 

screen adaptation

— Leinwandadaption; Verfilmung
 

on the big screen

— auf der großen Leinwand; im Kino
 

screen presence

— Leinwandpräsenz; Ausstrahlung auf dem Bildschirm