Übersetzung scrawl von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

scrawl

': kritzeln, Gekritzel, Krakelei, Geschmiere, Schmiererei
Lautschrift: [skrɔːl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Gekritzel n
  2. Krakelei
  3. Geschmiere
  4. Schmiererei
  5. Krakel
  6. Krähenfüße

verb

  1. kritzeln
  2. schmieren
  3. hinkritzeln
  4. hinschmieren
  5. sudeln
  6. krakeln

Beispiele

Verb, nachlässig schreiben


 

scrawl a note

— eine Nachricht kritzeln
 

scrawl something down

— etwas hinkritzeln; etwas schnell hinschmieren
 

scrawl out a name

— einen Namen hinkritzeln; einen Namen unleserlich schreiben
 

scrawl across the page

— über die Seite kritzeln; nachlässig über die Seite schreiben
 

scrawl in haste

— eilig hinkritzeln; in Eile hinschmieren
 

scrawl over someone else’s writing

— über fremde Schrift kritzeln; über fremde Notizen schmieren

Substantiv, unleserliche Handschrift


 

a scrawl

— ein Gekritzel; eine Krakelei
 

an illegible scrawl

— ein unleserliches Gekritzel; eine unleserliche Krakelei
 

a messy scrawl

— ein schlampiges Gekritzel; eine schmierige Handschrift
 

a child’s scrawl

— ein kindliches Gekritzel; eine kindische unleserliche Handschrift

Aufschrift, Graffiti oder Kritzelei auf der Wand


 

scrawl on the wall

— Kritzelei an der Wand; Gekritzel an der Wand
 

scrawl across the wall

— an der Wand kritzeln; an die Wand schmieren
 

a scrawl of graffiti

— ein Gekritzel als Graffiti; ein geschmiertes Graffiti
 

scrawl a tag

— ein Graffiti-Tag setzen; einen Tag kritzeln

Adjektive, Kombinationen mit Werkzeugen oder Orten


 

scrawled signature

— unleserliche Unterschrift; hingekritzelte Unterschrift
 

scrawled note

— hingekritzelte Notiz; unleserliche Notiz
 

scrawled in pencil

— mit Bleistift gekritzelt; nachlässig mit Bleistift geschrieben
 

scrawled across the page

— über die Seite gekritzelt; unleserlich über die ganze Seite geschrieben
 

pencil scrawl

— Bleistiftkritzelei; hingekritzelte Bleistiftnote
 

pen scrawl

— Kugelschreiberkritzelei; mit Kugelschreiber hingeschmierte Notiz