Übersetzung scowl von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

scowl

': finsterer Blick, finster blicken, böses Gesicht, finsteres Gesicht machen, unmutiger Ausdruck
Lautschrift: [ˈskaʊl]

Beispiele

Substantiv, Gesichtsausdruck


 

a scowl

— ein finsterer Blick
 

a deep scowl

— ein tief finsterer Blick; ein starkes Stirnrunzeln
 

a scowl of disapproval

— ein finsterer Blick des Missfallens; ein Blick der Missbilligung
 

a scowl of anger

— ein finsterer Blick des Zorns; ein wütender Blick
 

a permanent scowl

— ein ständig finsterer Blick; eine permanente mürrische Miene
 

a scowl on his face

— ein finsterer Blick auf seinem Gesicht; sein finster dreinblickendes Gesicht

Verb, finster blicken oder verärgert reagieren


 

to scowl

— finster blicken; die Stirn runzeln
 

to scowl at somebody

— jemanden finster anblicken; jemanden anfletschen
 

to scowl in response

— mit einem finsteren Blick antworten; stirnrunzelnd reagieren
 

to scowl angrily

— wütend die Stirn runzeln; zornig dreinblicken

Handlungen und feste Wendungen


 

to give someone a scowl

— jemandem einen finsteren Blick zuwerfen; jemanden missbilligend ansehen
 

to wear a scowl

— ein finsteres Gesicht machen; mürrisch dreinblicken
 

to return a scowl

— einen finsteren Blick erwidern; finster zurückblicken
 

to suppress a scowl

— ein Stirnrunzeln unterdrücken; sich bemühen, nicht die Stirn zu runzeln
 

to break into a scowl

— plötzlich die Stirn runzeln; das Gesicht verfinstert sich plötzlich

Adjektive mit scowl, Bedeutungsnuancen


 

a fierce scowl

— ein grimmig finsterer Blick; ein drohender Blick
 

a mocking scowl

— ein spöttisch finsterer Blick; ein höhnisches Gesicht
 

a cold scowl

— ein kalt finsterer Blick; ein gleichgültiger Gesichtsausdruck
 

a grim scowl

— ein düster finsterer Blick; ein strenger Blick
 

a stern scowl

— ein finster strenger Blick; ein gestrenger Blick