Übersetzung score up von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

score up

': anschreiben
Lautschrift: [skɔːr ʌp]

Beispiele

Punkte sammeln oder Spielstand erhöhen


 

score up

— Punkte sammeln; den Spielstand erhöhen
 

score up by five points

— den Vorsprung um fünf Punkte ausbauen; fünf Punkte zum Spielstand hinzufügen
 

score up in the second half

— in der zweiten Halbzeit punkten; den Spielstand in der zweiten Hälfte erhöhen
 

score up quickly

— schnell Punkte sammeln; den Spielstand schnell erhöhen

Erreichen eines Grenzwerts oder Limits


 

score up to

— bis zu ... sammeln; bis zu ... erreichen
 

score up to 100 points

— bis zu 100 Punkte sammeln

Vorteil oder Sieg erringen


 

score up on

— die Oberhand gewinnen über; übertrumpfen
 

score up against the rival

— gegen den Rivalen die Oberhand gewinnen; den Rivalen übertrumpfen
 

score up a win

— einen Sieg sichern; einen Sieg erringen

sich beliebt machen oder Eindruck hinterlassen


 

score up with

— Eindruck hinterlassen bei; sich beliebt machen bei
 

score up with the boss

— Eindruck beim Chef hinterlassen; sich beim Chef beliebt machen
 

score up points with fans

— Punkte bei den Fans sammeln; die Sympathie der Fans gewinnen

Jemanden einschätzen oder sich eine Meinung bilden


 

score someone up

— jemanden einschätzen; sich eine Meinung über jemanden bilden
 

score someone up mentally

— jemanden im Geiste einschätzen; sich ein inneres Bild von jemandem machen