Übersetzung scorcher von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

scorcher

': Scorcher
Lautschrift: [ˈskɔːrtʃər]

Beispiele

Heißer Tag, Wetter


 

it's a scorcher

— es ist eine Bullenhitze; es ist unerträglich heiß
 

a scorcher of a day

— ein Glutofen; ein Brüllheißer tag
 

a scorcher of a summer

— ein Bullenhitzesommer; ein sehr heißer Sommer
 

scorcher weather

— Bullenhitzewetter; Gluthitze

Beeindruckendes Ereignis, Auftritt oder Spiel


 

a real scorcher

— ein echter Knaller; ein beeindruckendes Ereignis
 

that was a scorcher

— das war der Hammer; das war beeindruckend
 

a scorcher of a match

— ein packendes Spiel; ein nervenaufreibendes Match
 

a scorcher of a performance

— eine mitreißende Vorstellung; ein grandioses Konzert

Heftiger Schlag, Schuss, Sport


 

a scorcher of a shot

— ein mächtiger Schuss; ein brennender Schuss
 

a scorcher from distance

— ein starker Schuss aus der Distanz; ein wuchtiger Schuss aus der Ferne
 

a scorcher into the top corner

— ein harter Schuss ins obere Eck; ein wuchtiger Schuss in den Winkel

Hit, beliebter Song oder Film


 

a summer scorcher

— ein Sommerhit; ein Song, der zum Sommerhit wird
 

the new single is a scorcher

— die neue Single ist ein Hit; die neue Nummer ist sehr gelungen
 

a scorcher of a movie

— ein Gute-Laune-Film; ein sehr erfolgreicher Film

Schlagfertige Bemerkung, bissige Äußerung oder Schlagzeile


 

he delivered a scorcher

— er brachte einen Knaller; er machte eine bissige Bemerkung
 

a scorcher of a headline

— eine reißerische Schlagzeile; eine bissige Schlagzeile
 

a scorcher of a comment

— eine scharfe Bemerkung; eine harte Replik