Übersetzung scope von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

scope

': Umfang, Anwendungsbereich, Tragweite, Spielraum, Reichweite
Lautschrift: [skəʊp]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Umfang m (range, coverage, application area)
  2. Anwendungsbereich m
  3. Tragweite f
  4. Geltungsbereich m
  5. Scope n
  6. Rahmen m (framework)
  7. Lieferumfang m
  8. Leistungsumfang m (scope of services)
  9. Spielraum
  10. Reichweite

Beispiele

Umfang, Bereich


 

scope of work

— Arbeitsumfang; Aufgabenbereich
 

scope of the project

— Projektumfang; Projektrahmen; Projektgegenstand
 

within the scope of

— im Rahmen von; innerhalb
 

beyond the scope of

— außerhalb von; jenseits
 

broad scope

— breites Spektrum; weiter Bereich
 

limited scope

— eingeschränkter Umfang; enger Bereich
 

full scope

— voller Umfang; Gesamtumfang

Spielraum, Potenzial


 

scope for improvement

— Verbesserungspotenzial; Raum für Verbesserungen
 

scope for manoeuvre

— Handlungsspielraum; Manövrierraum
 

scope for negotiation

— Verhandlungsspielraum; Raum für Verhandlungen
 

scope to grow

— Wachstumspotenzial; Wachstumschancen

Projektmanagement, Betriebswirtschaft, Änderungen


 

project scope

— Projektumfang
 

change of scope

— Umfangsänderung; Änderung des Projektrahmens
 

scope creep

— schleichende Umfangserweiterung; unkontrollierte Aufblähung
 

scope statement

— Pflichtenheft; Leistungsbeschreibung
 

define the scope

— Umfang festlegen; Rahmen abstecken
 

scope of services

— Leistungsumfang; Dienstleistungsangebot

Zuständigkeitsbereich, Befugnisse, Kompetenz


 

scope of authority

— Befugnisbereich; Aufgabenbereich
 

scope of practice

— Tätigkeitsbereich; Praxisfeld
 

within the scope of authority

— im Rahmen der Befugnisse
 

outside the scope

— außerhalb des Zuständigkeitsbereichs
 

scope of jurisdiction

— Zuständigkeitsbereich; Gerichtsbarkeit

optisches Zielfernrohr, Instrument, Gerät


 

rifle scope

— Gewehrzielfernrohr; Jagdfernrohr
 

scope sight

— Zielfernrohr; optisches Visier
 

scope mount

— Zielfernrohrhalterung; Montage
 

telescopic scope

— teleskopisches Zielfernrohr; Fernrohr

Programmierung, Sichtbarkeitsbereich, Variablen


 

variable scope

— Variablen-Sichtbarkeitsbereich; Gültigkeitsbereich
 

global scope

— globaler Gültigkeitsbereich; globale Sichtbarkeit
 

local scope

— lokaler Gültigkeitsbereich; lokale Sichtbarkeit
 

lexical scope

— lexikalischer Gültigkeitsbereich; statischer Gültigkeitsbereich
 

scope chain

— Sichtbarkeitskette; Gültigkeitsbereichskette

Einschätzung, Prüfung, Begutachtung


 

to scope out

— auskundschaften; sondieren; abschätzen
 

scoping meeting

— Eingrenzungsbesprechung; Projektvorbesprechung
 

scope review

— Umfangsprüfung; Aufgabenüberprüfung
 

scope assessment

— Umfangseinschätzung; Rahmenbewertung