Übersetzung scoot von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

scoot

': abzischen, rennen, wetzen
Lautschrift: [skuːt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. scoot m
  2. abzischen
  3. rennen
  4. wetzen

Beispiele

Platzmachen oder Platz schaffen


 

scoot over

— rücken; rutschen
 

scoot aside

— beiseiterücken; zur Seite schieben
 

scoot in

— hereinrutschen; sich hineinschieben
 

scoot down

— nach unten rutschen; herunterrutschen

Weggehen, schnelles Entfernen oder Verschwinden


 

scoot off

— abhauen; sich davonmachen; verduften
 

scoot out

— hinaushuschen; sich hinausschleichen
 

scoot away

— weghuschen; verschwinden; sich davonstehlen
 

scoot back

— zurückweichen; zurücktreten

Roller fahren, eine Spritztour machen oder sich fortbewegen


 

scoot along

— entlangfahren; fahren; vorankommen
 

scoot around

— herumfahren; durch die Gegend fahren
 

go for a scoot

— eine Spritztour machen; einen Ausflug mit dem Roller machen
 

take a scoot

— eine kleine Fahrt machen; eine Spritztour unternehmen

Idiomatische und umgangssprachliche Varianten


 

a scoot

— eine kurze Fahrt; eine Spritztour
 

give it a scoot

— etwas verschieben; einen Schubs geben
 

scoot over a bit

— ein Stück rücken; ein bisschen rutschen