Übersetzung schmaltz von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

schmaltz

': Schmaltz
Lautschrift: [ʃmɔlts]

Beispiele

Sentimentalität


 

pure schmaltz

— reine Sentimentalität
 

movie schmaltz

— Kinokitsch
 

a touch of schmaltz

— ein Hauch von Sentimentalität
 

too much schmaltz

— zu viel Sentimentalität

Schmalz


 

cheap schmaltz

— billiger Schmalz
 

sentimental schmaltz

— sentimentaler Schmalz
 

romantic schmaltz

— romantischer Schmalz
 

all schmaltz and no substance

— lauter Schmalz ohne Substanz

Melodramatik


 

soap-opera schmaltz

— Seifenopern-Melodramatik
 

holiday schmaltz

— Weihnachtskitsch
 

tear-jerking schmaltz

— rührselige Melodramatik
 

a dose of schmaltz

— eine Dosis Melodramatik

Ironische Bewertung


 

without the schmaltz

— ohne Schmalz
 

cut the schmaltz

— Schluss mit dem Schmalz
 

avoid schmaltz

— Schmalz vermeiden
 

schmaltz-free

— schmalzfrei