Übersetzung schlep von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

schlep

': schlep
Lautschrift: [ʃlɛp]

Wörterbucheintrag

verb

  1. schlep m

Beispiele

Schleppen


 

schlep a suitcase

— einen Koffer schleppen
 

schlep furniture

— Möbel schleppen
 

schlep a box upstairs

— eine Kiste nach oben schleppen

Zerren


 

schlep through the mud

— durch den Matsch zerren
 

schlep along the road

— sich die Straße entlang schleppen
 

schlep home in the rain

— im Regen nach Hause schleppen

Sich mühsam fortbewegen


 

schlep to work

— sich zur Arbeit schleppen
 

schlep across town

— quer durch die Stadt fahren
 

schlep out to the suburbs

— sich in die Vororte schleppen

Lästige Angelegenheit


 

a long schlep

— eine lange, beschwerliche Fahrt
 

what a schlep

— was für eine Plackerei
 

make the schlep worthwhile

— die Mühe lohnen