Übersetzung schizoid von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

schizoid

': schizoid
Lautschrift: [ˈskɪtsɔɪd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Schizoid

Beispiele

Psychologische und klinische Begriffe


 

schizoid personality

— schizoide Persönlichkeit
 

schizoid personality disorder

— schizoide Persönlichkeitsstörung
 

schizoid traits

— schizoide Züge
 

schizoid spectrum

— schizoides Spektrum
 

schizoid features

— schizoide Merkmale

Verhalten oder zwischenmenschliche Eigenschaften


 

schizoid behavior

— schizoides Verhalten
 

schizoid withdrawal

— schizoider Rückzug; Rückzug ins Innere
 

schizoid detachment

— schizoide Distanzierung; emotionale Abgestumpftheit
 

schizoid aloofness

— schizoide Kühle; Distanziertheit
 

schizoid loneliness

— schizoide Einsamkeit; Gefühl der Entfremdung

Emotionen, Affekt oder Inneneleben


 

schizoid affect

— schizoider Affekt; emotionale Dürftigkeit
 

schizoid inner life

— Innenleben eines Schizoiden; schizoides Inneneleben
 

schizoid fantasy life

— schizoide Fantasiewelt; Neigung zu inneren Fantasien

Gedanken, Reaktionen oder Abwehrstrategien


 

schizoid thinking

— schizoides Denken
 

schizoid defenses

— schizoide Abwehrmechanismen; Abwehrreaktionen vom schizoiden Typ
 

schizoid response

— schizoide Reaktion; Rückzugsreaktion

Soziale Rollen oder alltägliche Beschreibungen


 

schizoid loner

— einsamer Schizoider; Mensch mit schizoiden Zügen
 

schizoid neighbor

— Nachbar mit schizoiden Zügen; distanzierter Nachbar
 

schizoid colleague

— Kollege mit schizoiden Zügen; distanzierter Kollege
 

schizoid partner

— Partner mit schizoiden Zügen; distanzierter Partner

Künstlerische und beschreibende Kontexte


 

schizoid character

— schizoider Charakter; Figur mit schizoiden Zügen
 

schizoid protagonist

— schizoider Protagonist; Hauptfigur mit schizoiden Zügen
 

schizoid portrayal

— Darstellung eines Schizoiden; Darstellung schizoiden Verhaltens