Übersetzung scheming von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

scheming

': Machenschaften, intrigant, Ränke, durchtrieben, Intrigieren
Lautschrift: [ˈskiːmɪŋ]

Beispiele

Art oder Absicht


 

scheming mind

— kluger/verschlagener Verstand; hinterhältiger Verstand
 

scheming nature

— hinterhältige Art; Hang zu Intrigen
 

scheming character

— intriganter Mensch; hinterhältiger Charakter
 

scheming smile

— hinterhältiges Lächeln; verschlagenes Lächeln
 

scheming look

— hinterhältiger Blick; verschlagener Blick

Plan oder Verschwörung


 

scheming plot

— hinterhältiger Plan; Verschwörung
 

scheming scheme

— raffinierter Plan; hinterhältiges Vorhaben
 

scheming plan

— hinterhältiger Plan; ausgeklügelter Plan
 

scheming conspiracy

— Verschwörung; Intrige

Handlung oder Verhalten


 

scheming to gain power

— intrigieren, um Macht zu erlangen; einen Plan zur Machtergreifung schmieden
 

scheming against someone

— gegen jemanden intrigieren; Ränke gegen jemanden schmieden
 

scheming behind someone's back

— hinter jemandes Rücken intrigieren; im Geheimen gegen jemanden handeln
 

scheming ways

— intrigante Methoden; durchtriebene Machenschaften

Rollen oder Personen


 

scheming politician

— durchtriebener Politiker; intriganter Politiker
 

scheming villain

— hinterhältiger Schurke; intriganter Bösewicht
 

scheming adviser

— hinterhältiger Berater; intriganter Ratgeber
 

scheming colleague

— intriganter Kollege; hinterhältiger Kollege

Phrasen und umgangssprachliche Ausdrücke


 

be scheming

— intrigieren; etwas Hinterhältiges im Schilde führen
 

a scheming look

— ein hinterhältiger Blick; ein verschlagener Blick
 

the scheming mind of the antagonist

— der hinterhältige Verstand des Gegenspielers; der intrigante Geist des Antagonisten