Übersetzung schemer von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

schemer

': Intrigant, Ränkeschmied, raffinierter Schlawiner
Lautschrift: [ˈskiːmə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Intrigant m
  2. Ränkeschmied
  3. raffinierter Schlawiner

Beispiele

Person, Intrigant oder Verschwörer


 

a schemer

— ein Intrigant; ein Verschwörer
 

an obvious schemer

— ein offensichtlicher Intrigant; ein offenkundiger Verschwörer
 

a sly schemer

— ein durchtriebener Intrigant; ein listiger Verschwörer
 

a secret schemer

— ein heimlicher Intrigant; ein geheimer Verschwörer

Politik, Wirtschaft oder Kriminalität


 

political schemer

— politischer Intrigant; politischer Machenschafter
 

corporate schemer

— korporativer Intrigant; betrieblicher Machenschafter
 

criminal schemer

— krimineller Verschwörer; krimineller Intrigant
 

master schemer

— Hauptintrigant; Meister der Intrigen

Verhaltensbeschreibungen, Modifikatoren


 

cunning schemer

— schläfriger Intrigant; durchtriebener Verschwörer
 

relentless schemer

— unermüdlicher Intrigant; unerbittlicher Verschwörer
 

behind-the-scenes schemer

— Hinterzimmerintrigant; Strippenzieher im Verborgenen
 

schemer at heart

— Intrigant im Herzen; Verschwörer von Natur

scherzhaft oder liebevoll


 

little schemer

— kleiner Intrigant; Schlitzohr
 

lovable schemer

— liebenswerter Intrigant; charmanter Machenschafter
 

playful schemer

— spielerischer Intrigant; schalkhafter Schlawiner

idiomatische Wendungen und Handlungen


 

schemer of plots

— der Intrigen spinnt; der Ränke schmiedet
 

a schemer with a plan

— ein Intrigant mit einem Plan; ein Verschwörer mit einem Plan
 

schemer and manipulator

— Intrigant und Manipulator