Übersetzung scent von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

scent

': Duft, Geruch, wittern, parfümieren, Aroma
Lautschrift: [sent]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Duft m (smell)
  2. duftend
  3. Geruch
  4. Aroma
  5. Witterung
  6. Parfüm
  7. Parfum
  8. Fährte
  9. Nase
  10. Geruchssinn

verb

  1. wittern
  2. parfümieren

Beispiele

Geruch, Duft


 

scent

— Duft; Geruch
 

faint scent

— schwacher Duft; kaum wahrnehmbarer Duft
 

pleasant scent

— angenehmer Duft; angenehmer Geruch
 

sweet scent

— süßer Duft; süßer Geruch
 

floral scent

— Blumenduft; blumiger Geruch
 

citrus scent

— Zitrusduft; Zitrusgeruch
 

scent of jasmine

— Jasminduft; Duft von Jasmin
 

scent of rain

— Regengeruch; Duft von Regen

Parfüm, Duftmittel


 

perfume scent

— Parfümduft; Duft von Parfüm
 

signature scent

— Markenduft; charakteristischer Duft
 

designer scent

— Designerduft; Markenparfüm
 

scented candle

— Duftkerze; parfümierte Kerze
 

scented soap

— Duftseife; parfümierte Seife
 

scented lotion

— Duftlotion; parfümierte Lotion

Spur, Fährte oder Orientierung nach Geruch


 

scent trail

— Geruchsspur; Duftspur
 

pick up a scent

— eine Fährte aufnehmen; einen Geruch aufnehmen
 

lose the scent

— die Spur verlieren; den Geruch verlieren
 

fresh scent

— frischer Geruch; frischer Duft
 

scent hound

— Spürhund; Schweißhund
 

scent marker

— Duftmarke; Geruchsmarkierung

Verb, Duft verleihen oder mit Aroma sättigen


 

scent the room

— den Raum beduften; den Raum mit Duft erfüllen
 

scent with roses

— mit Rosen parfümieren; mit Rosenduft durchdringen
 

scent the air

— die Luft mit Duft erfüllen; die Luft parfümieren
 

scented with smoke

— geräuchert; mit Raucharoma
 

scent meat

— Fleisch aromatisieren; Fleisch würzen

Idiome und feste Wendungen


 

scent of danger

— Gefahrenduft; Vorahnung von Gefahr
 

no scent of fear

— keine Spur von Angst; kein Anzeichen von Furcht
 

leave a scent

— einen Duft hinterlassen; eine Duftspur hinterlassen
 

follow the scent

— der Duftspur folgen; der Fährte folgen