Übersetzung scenery von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

scenery

': Landschaft, Szenerie, Kulisse, Bühnenbild, Bühnendekoration
Lautschrift: [ˈsiːnərɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Landschaft f (landscape)
  2. Szenerie f
  3. Kulisse
  4. Bühnenbild
  5. Bühnendekoration

Beispiele

Natürliche Landschaft


 

breathtaking scenery

— atemberaubende Landschaft; atemberaubende Aussicht
 

mountain scenery

— Berglandschaft
 

coastal scenery

— Küstenlandschaft; Meeresblick
 

rural scenery

— ländliche Landschaft; ländliche Gegend
 

urban scenery

— Stadtlandschaft; Stadtsilhouette
 

desert scenery

— Wüstenlandschaft
 

lush scenery

— üppige Landschaft; üppige Vegetation
 

snow-covered scenery

— schneebedeckte Landschaft

Reise oder Beobachtung


 

enjoy the scenery

— die Landschaft genießen; die Aussicht genießen
 

take in the scenery

— die Umgebung aufnehmen; die Aussichten in sich aufnehmen
 

drive through scenery

— durch malerische Gegenden fahren; an Landschaften vorbeifahren
 

stop for the scenery

— wegen der Aussicht anhalten; eine Pause machen, um die Landschaft zu bewundern

Theater oder Film, Fernsehen, Bühnenbild


 

stage scenery

— Bühnenbild; szenische Dekoration
 

set scenery

— Bühnenausstattung; Kulissen
 

backdrop scenery

— Hintergrundkulisse; Prospekt
 

moving scenery

— bewegliche Kulissen; verschiebbare Dekorationen
 

period scenery

— historische Kulissen; zeitgenössisches Ambiente

Übertragener Sinn oder Ausdrücke


 

a change of scenery

— ein Tapetenwechsel; eine Veränderung der Umgebung
 

change the scenery

— die Umgebung wechseln; das Ambiente ändern
 

scenery around

— Umgebung; Atmosphäre ringsum