Übersetzung scathing von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

scathing

': vernichtend, bissig, scharf, schonungslos, schneidend
Lautschrift: [ˈskeɪðɪŋ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. vernichtenden
  2. beißende (biting)
  3. vernichtend
  4. bissig
  5. scharf
  6. schonungslos
  7. schneidend
  8. beißend

Beispiele

Kritik oder Verurteilung


 

scathing review

— vernichtende Rezension; verrissene Rezension
 

scathing critique

— vernichtende Kritik; scharfe Kritik
 

scathing article

— vernichtender Artikel; verrissener Artikel
 

scathing report

— vernichtender Bericht; scharfer Bericht
 

scathing condemnation

— scharfe Verurteilung; vernichtende Verurteilung
 

scathing assessment

— vernichtende Beurteilung; schonungslose Beurteilung

bissiger Spott oder Sarkasmus


 

scathing comment

— bissige Bemerkung; sarkastischer Kommentar
 

scathing remark

— bissige Äußerung; sarkastische Äußerung
 

scathing retort

— scharfe Erwiderung; bissige Erwiderung
 

scathing rebuke

— scharfer Tadel; bissiger Tadel
 

scathing satire

— bissige Satire; scharfe Satire
 

scathing attack

— vernichtender Angriff; schonungsloser Angriff