Übersetzung scalp von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

scalp

': Kopfhaut, skalpieren, Skalp, kahl scheren
Lautschrift: [skælp]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Kopfhaut f
  2. Skalp

verb

  1. skalpieren
  2. kahl scheren

Beispiele

Körperteil, Anatomie


 

scalp

— Kopfhaut; behaarte Kopfhaut
 

scalp skin

— Kopfhaut; Kopfhaut des Schädels
 

scalp surface

— Kopfhautoberfläche

Medizinische Zustände, Verletzungen


 

scalp wound

— Kopfhautwunde; Wunde der Kopfhaut
 

scalp laceration

— Kopfhautriss; Riss der Kopfhaut
 

scalp infection

— Kopfhautinfektion; Entzündung der Kopfhaut
 

scalp hematoma

— Kopfhuthämatom; Hämatom der Kopfhaut
 

scalp biopsy

— Kopfhautbiopsie; Biopsie der Kopfhaut

Haarpflege, Kosmetik


 

scalp massage

— Kopfhautmassage; Massage der Kopfhaut
 

scalp treatment

— Kopfhautbehandlung; Kopfhautpflege
 

scalp shampoo

— Kopfhautshampoo; medizinisches Kopfhautshampoo
 

scalp scrub

— Kopfhautpeeling; Peeling für die Kopfhaut
 

scalp care

— Kopfhautpflege; Pflege der Kopfhaut

Handel, Weiterverkauf, schnelle Geschäfte


 

to scalp tickets

— Eintrittskarten weiterverkaufen; mit Eintrittskarten spekulieren
 

ticket scalper

— Kartenhändler; Kartenverkäufer; Karten-Spekulant
 

to scalp shares

— schnelle Aktiengeschäfte tätigen; kleine schnelle Gewinne mit Aktien erzielen
 

scalping

— schnelle kurzfristige Trades für kleine Gewinne; Ticketweiterverkauf mit Aufschlag

Historische Handlung, Skalpieren


 

to scalp someone

— jemanden skalpieren; jemandem den Skalp abziehen
 

scalped victim

— Skalpierungsopfer; Person mit abgezogenem Skalp
 

scalped head

— entfernter Skalp; Kopf mit abgezogenem Skalp

Phraseologische und übertragene Bedeutungen


 

take someone's scalp

— einen Sieg über einen Rivalen erringen; einem Rivalen den Skalp abnehmen
 

scalp victory

— Sieg über einen starken Gegner; Prestige bringender Sieg