Übersetzung scallop von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

scallop

': Jakobsmuschel, Kammmuschel, Bogen, Feston, festonieren
Lautschrift: [ˈskɒləp]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Jakobsmuschel f
  2. Kammmuschel
  3. Bogen
  4. Feston
  5. bogenförmige Verzierung
  6. Kamm-Muschel

verb

  1. festonieren

Beispiele

Meeresfrucht oder Gericht


 

scallop

— pan-seared scallops = in der Pfanne gebratene Jakobsmuscheln
 

pan-seared scallops

— scallop ceviche = Ceviche aus Jakobsmuscheln
 

scallop ceviche

— scallop sushi = Sushi mit Jakobsmuschel
 

scallop sushi

— scallop carpaccio = Carpaccio aus Jakobsmuscheln
 

scallop carpaccio

— Muschel oder Form, Aussehen

scallop shell = Jakobsmuschelschale


 

scallop shell

— scallop pattern = Muschelmuster
 

scallop pattern

— scallop fan = fächerförmige Muschel
 

scallop fan

— Kochgerichte oder Zubereitungsarten

scalloped potatoes = überbackene Kartoffeln; Kartoffelgratin


 

scalloped potatoes

— scallop gratin = Jakobsmuschel-Gratin
 

scallop gratin

— scallop au gratin = überbackene Jakobsmuscheln
 

scallop au gratin

— Rand, Verzierung, dekoratives Motiv

scalloped edge = Wellenrand; Zackenrand


 

scalloped edge

— scalloped hem = Wellensaum; Zackensaum
 

scalloped hem

— scalloped border = Wellenborte; Zackenborte
 

scalloped border

— scalloped trim = Wellenbesatz; Zackenbesatz
 

scalloped trim

— Verbausdrücke oder Handlungen

to scallop = wellen; zacken


 

to scallop

— scalloped around the edges = mit Wellenrand; mit Zackenrand
 

scalloped around the edges

— scallop the edges = die Ränder wellen; die Ränder zacken
 

scallop the edges

— Fischerei oder Berufe im Zusammenhang mit Jakobsmuscheln

scallop dredging = Muschelfischerei mit Schleppnetz


 

scallop dredging

— scallop fisher = Muschelfischer
 

scallop fisher

— scallop diver = Muscheltaucher
 

scallop diver

— Symbolik oder Motiv, religiöse und kulturelle Kontexte

pilgrim's scallop shell = Pilgermuschel; Jakobsmuschel


 

pilgrim's scallop shell

— scallop motif = Muschelmotiv
 

scallop motif

— Jakobsmuschelmotiv; Ornament mit Jakobsmuscheldarstellung