Übersetzung scald von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

scald

': verbrühen, Verbrühung, abbrühen, verbrennen, Verbrennung
Lautschrift: [skɔːld]

Wörterbucheintrag

noun

  1. verbrühen n
  2. Verbrühung f
  3. Verbrennung
  4. Brandwunde

verb

  1. abbrühen
  2. verbrennen
  3. abkochen

Beispiele

Verbrennung oder Verbrühung


 

scald someone with boiling water

— jdn. mit kochendem Wasser verbrühen
 

scald oneself

— sich verbrühen
 

get scalded

— verbrüht werden
 

scald the skin

— die Haut verbrühen
 

a scald

— eine Verbrühung

Küche oder Zubereitung von Lebensmitteln


 

scald milk

— Milch abbrühen
 

scald tomatoes

— Tomaten mit kochendem Wasser überbrühen
 

scald the vegetables

— das Gemüse mit kochendem Wasser überbrühen

Sachliche Verbindungen, Zustände


 

scalding water

— kochendes Wasser
 

scalding hot water

— kochend heißes Wasser
 

scalded skin

— verbrühte Haut

Übertragene Bedeutung oder bildlicher Gebrauch


 

scalding remark

— vernichtende Bemerkung
 

scalding criticism

— vernichtende Kritik
 

scald someone with words

— jdn. mit Worten verbrühen

Phrasenausdrücke oder seltene Bedeutungen


 

scald out

— jemanden scharf zurechtweisen