Übersetzung scaffold von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

scaffold

': Gerüst, Schafott, rüsten
Lautschrift: [ˈskæfəld]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Gerüst n (scaffolding)
  2. Schafott n
  3. Gerüstbau m (scaffolding)

verb

  1. rüsten

Beispiele

Baugerüst oder Baustelle


 

scaffold

— Gerüst
 

scaffold tower

— Gerüstturm; Turmgerüst
 

scaffold plank

— Gerüstbohle; Gerüstdiele
 

scaffold board

— Gerüstbelag; Gerüstboden
 

scaffold pole

— Gerüststange; Gerüstpfosten
 

scaffold platform

— Gerüstplattform; Arbeitsbühne
 

erect a scaffold

— ein Gerüst errichten; ein Gerüst aufstellen
 

dismantle a scaffold

— ein Gerüst abbauen; ein Gerüst demontieren
 

scaffold collapse

— Gerüsteinsturz; Gerüstkollaps
 

scaffold inspection

— Gerüstprüfung; Gerüstkontrolle

Bildungshilfe oder Pädagogik


 

scaffold learning

— Lernen unterstützen; Lernhilfe bieten
 

scaffolded instruction

— gestützter Unterricht; lehrergestützte Instruktion
 

scaffold a task

— eine Aufgabe strukturieren; eine Aufgabe mit Hilfestellung unterstützen
 

faded scaffolding

— allmähliche Reduzierung der Unterstützung; abnehmende Hilfestellung
 

scaffolding strategies

— Strategien der Lernunterstützung; Methoden der Lernhilfe

Programmierung, Gerüst oder Codegenerierung


 

scaffold an application

— ein Anwendungsgerüst erstellen; eine Anwendungsvorlage generieren
 

code scaffold

— Codegerüst; Codevorlage
 

scaffolding tool

— Werkzeug zur Gerüsterstellung; Vorlagengenerator
 

scaffold project

— Projektgerüst; Projektvorlage
 

scaffolded component

— Gerüstkomponente; Komponentenvorlage

Schafott, Hinrichtung oder Tribüne


 

scaffold

— Schafott; Hinrichtungsbühne
 

stand on the scaffold

— auf dem Schafott stehen; auf der Hinrichtungsbühne stehen
 

raise someone on the scaffold

— jemanden aufs Schafott bringen; zur Hinrichtung führen
 

public scaffold

— öffentliches Schafott; Tribüne für öffentliche Bestrafungen

Übertragene Ausdrücke, bildliche Bedeutungen


 

scaffold of ideas

— Ideengerüst; Gedankengerüst
 

scaffold for development

— Entwicklungsgerüst; strukturelle Entwicklungsunterstützung
 

scaffold of argument

— Argumentationsgerüst; Argumentationsstruktur
 

scaffold of support

— Unterstützungssystem; Unterstützungsnetzwerk