Übersetzung say von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

say

': sagen, sprechen, meinen, heißen, äußern
Lautschrift: [seɪ]

Wörterbucheintrag

verb (said, said)

  1. sagen (state)
  2. sprechen
  3. meinen
  4. heißen
  5. äußern
  6. aussprechen
  7. vorbringen
  8. aufsagen

noun

  1. Mitspracherecht

Beispiele

Direkte Aussage oder Behauptung


 

say something

— etwas sagen
 

say that

— sagen, dass
 

say a few words

— ein paar Worte sagen
 

say a prayer

— ein Gebet sprechen; beten
 

say the truth

— die Wahrheit sagen

Annahme oder Vermutung


 

let's say

— sagen wir mal; angenommen
 

say for example

— sagen wir zum Beispiel; nehmen wir zum Beispiel
 

you could say

— man könnte sagen
 

one could say

— man könnte sagen

Bitte oder Erlaubnis


 

say the word

— nur ein Wort sagen; Bescheid sagen
 

say yes

— Ja sagen; zustimmen
 

say no

— Nein sagen; ablehnen
 

say it with me

— sag es mit mir; sprich mir nach

Redewendungen oder feste Ausdrücke


 

that is to say

— das heißt
 

to say the least

— gelinde gesagt
 

say your piece

— seine Meinung sagen; seinen Senf dazugeben
 

say uncle

— sich geschlagen geben; aufgeben
 

have a say

— ein Mitspracherecht haben; mitreden können

Wiederholen oder lautes Aussprechen


 

say it again

— sag es noch einmal; wiederhole
 

say aloud

— laut sagen; laut aussprechen
 

say out loud

— laut sagen; laut aussprechen
 

say to oneself

— zu sich selbst sagen; sich sagen

Mitteilung oder Wiedergabe von Rede


 

say to someone

— jemandem sagen; jemandem mitteilen
 

it is said that

— es wird gesagt, dass; man sagt, dass
 

be said to

— soll; es heißt, dass