Übersetzung saved von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

saved

': speichern, sparen, retten, sichern, ersparen
Lautschrift: [seɪvd]

Wörterbucheintrag

participle

  1. Spielstand m (saved game)

verb

  1. speichern
  2. sparen
  3. retten
  4. sichern
  5. ersparen
  6. bewahren
  7. erretten
  8. schonen
  9. erlösen
  10. aufbewahren

Beispiele

Speichern und aufzeichnen


 

saved changes

— gespeicherte Änderungen
 

saved file

— gespeicherte Datei
 

saved draft

— gespeicherter Entwurf
 

saved settings

— gespeicherte Einstellungen

Sparen und einsparen


 

saved money

— gespartes Geld
 

saved time

— gesparte Zeit
 

saved energy

— eingesparte Energie
 

saved up for a trip

— für eine Reise gespart

Retten und befreien


 

saved his life

— ihm das Leben gerettet
 

saved the child

— das Kind gerettet
 

saved the day

— den Tag gerettet
 

saved from danger

— aus Gefahr gerettet

Zurücklegen und sparen


 

saved for retirement

— für den Ruhestand gespart
 

saved for a house

— für ein Haus gespart
 

saved every penny

— jeden Cent zurückgelegt
 

saved a little each month

— jeden Monat etwas zurückgelegt