Übersetzung savagery von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

savagery

': Wildheit, Grausamkeit, Brutalität, brutale Härte
Lautschrift: [ˈsævɪʤərɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Wildheit f
  2. Grausamkeit
  3. Brutalität
  4. brutale Härte

Beispiele

Physische Gewalt oder Grausamkeit


 

acts of savagery

— Gewalttaten; rohe Gewalt
 

a scene of savagery

— eine Szene der Grausamkeit; ein Bild der Wildheit
 

unrestrained savagery

— ungezügelte Grausamkeit; ungezähmte Wildheit
 

blatant savagery

— offene Grausamkeit; unverhohlene Wildheit
 

brutal savagery

— brutale Grausamkeit; wilde Brutalität

Barbarei oder primitive Wildheit


 

tribal savagery

— Stammeswildheit; Stammesbarbarei
 

primitive savagery

— primitive Wildheit; primitive Barbarei
 

colonial savagery

— koloniale Barbarei; koloniale Rohheit
 

historical savagery

— historische Barbarei; historische Wildheit
 

endemic savagery

— endemische Grausamkeit; verbreitete Barbarei

Wildheit oder Wut


 

the savagery of the storm

— die Wut des Sturms; die Grausamkeit des Sturms
 

the savagery of the criticism

— die Schärfe der Kritik; die Wut der Kritik
 

emotional savagery

— emotionale Rohheit; emotionale Grausamkeit
 

verbal savagery

— verbale Grausamkeit; verbale Schärfe
 

artistic savagery

— künstlerische Wildheit; künstlerische Radikalität

Historischer oder literarischer Kontext


 

romanticized savagery

— romantisierte Wildheit; romantisierte Barbarei
 

depictions of savagery

— Darstellungen von Grausamkeit; Darstellungen von Wildheit
 

glorification of savagery

— Verherrlichung der Grausamkeit; Verherrlichung der Wildheit
 

condemnation of savagery

— Verurteilung der Grausamkeit; Verurteilung der Barbarei
 

legacy of savagery

— Erbe der Grausamkeit; Spuren der Wildheit