Übersetzung saunter von Englisch nach Deutsch
Übersetzung des Wortes '
saunter
Lautschrift: [ˈsɔːntə]
Wörterbucheintrag
verb
- schlendern
- flanieren
- bummeln
noun
- Bummel
Beispiele
Bewegung, Spaziergang
saunter along the beach
— den Strand entlangschlendernsaunter down the street
— die Straße hinunterschlendernsaunter through the park
— durch den Park schlendernsaunter across the field
— quer über das Feld schlendernEintritt, Auftritt oder lässige Selbstsicherheit
saunter into the room
— lässig in den Raum schlendernsaunter onto the stage
— lässig auf die Bühne schlendernsaunter up to the microphone
— lässig zum Mikrofon schlendernsaunter past him
— lässig an ihm vorbeischlendernMetaphorische Verwendung, übertragene Bedeutung
saunter through life
— unbeschwert durchs Leben schlendernsaunter into success
— mühelos zum Erfolg schlendernsaunter through the exam
— die Prüfung mit links bestehensaunter through the project
— das Projekt mühelos bewältigenSubstantiv, verbale Ausdrücke als Substantive
a casual saunter
— ein gemütlicher Bummeltake a saunter
— einen Bummel machengo for a saunter
— einen Bummel machenPhrasenverbindungen, Verbindungen mit Präpositionen
saunter about
— herumschlendernsaunter around
— umherschlendernsaunter off
— davonschlendernsaunter back
— zurückschlendern