Übersetzung saturate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

saturate

': sättigen, tränken, durchtränken, saturieren, durchnässen
Lautschrift: [ˈsæʧərɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. sättigen (sate)
  2. tränken
  3. durchtränken
  4. saturieren
  5. durchnässen
  6. nässen

Beispiele

Durchtränkung mit Flüssigkeit oder Feuchtigkeit


 

saturate the soil

— den Boden sättigen; den Boden durchtränken
 

saturate the fabric

— den Stoff tränken; den Stoff durchtränken
 

saturate with water

— mit Wasser sättigen; mit Wasser durchtränken
 

saturate the wound with antiseptic

— die Wunde mit Antiseptikum tränken; die Wunde mit Antiseptikum durchtränken
 

saturate the air with moisture

— die Luft mit Feuchtigkeit sättigen; die Luft mit Feuchtigkeit anreichern

Sättigung mit Farbe, Licht oder Bild


 

saturate the image with color

— das Bild mit Farbe sättigen; die Farbsättigung des Bildes erhöhen
 

saturate the colors

— die Farben sättigen; die Farbsättigung erhöhen
 

saturate the lighting

— die Beleuchtung sättigen; die Beleuchtungsstärke erhöhen

Sättigung von Lösungen und chemischen Medien


 

saturate a solution

— eine Lösung sättigen; eine Lösung bis zur Sättigung anreichern
 

saturate with oxygen

— mit Sauerstoff sättigen; mit Sauerstoff anreichern
 

saturate the soil with nutrients

— den Boden mit Nährstoffen sättigen; den Boden düngen

Sättigung des Marktes, des Publikums oder der Kanäle


 

saturate the market

— den Markt sättigen; den Markt übersättigen
 

saturate consumers with advertising

— Verbraucher mit Werbung übersättigen; Verbraucher mit Werbung überhäufen
 

saturate the media with content

— die Medien mit Inhalten sättigen; den Medienraum mit Inhalten füllen

Sättigung mit Information, Klang oder Emotionen


 

saturate someone with information

— jemanden mit Informationen überschütten; jemanden mit Informationen sättigen
 

saturate the room with sound

— den Raum mit Klang füllen; den Raum mit Schall sättigen
 

saturate the audience with emotion

— das Publikum mit Emotionen überschütten; das Publikum mit Emotionen sättigen