Übersetzung satisfy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

satisfy

': erfüllen, genügen, befriedigen, überzeugen, zufrieden stellen
Lautschrift: [ˈsætɪsfaɪ]

Wörterbucheintrag

verb

  1. befriedigen (meet)
  2. erfüllen
  3. befriedigend
  4. Befriedigung f
  5. genügen
  6. überzeugen
  7. zufrieden stellen
  8. stillen
  9. sättigen
  10. nachkommen

Beispiele

Bedürfnisse erfüllen oder Zufriedenheit verschaffen


 

satisfy a need

— ein Bedürfnis erfüllen
 

satisfy needs

— Bedürfnisse erfüllen
 

satisfy an appetite

— den Appetit stillen; den Appetit befriedigen
 

satisfy hunger

— den Hunger stillen; den Hunger befriedigen
 

satisfy a craving

— ein Verlangen stillen; ein Verlangen befriedigen
 

satisfy one's desires

— jemandes Wünsche erfüllen
 

satisfy a customer

— einen Kunden zufriedenstellen; einen Kunden zufrieden stellen
 

satisfy someone's expectations

— jemandes Erwartungen erfüllen; jemandes Erwartungen gerecht werden

Anforderungen oder Bedingungen entsprechen


 

satisfy a requirement

— eine Anforderung erfüllen; eine Auflage erfüllen
 

satisfy requirements

— Anforderungen erfüllen; Auflagen erfüllen
 

satisfy conditions

— Bedingungen erfüllen; Bedingungen nachkommen
 

satisfy the criteria

— die Kriterien erfüllen; den Kriterien entsprechen
 

satisfy the legal requirements

— die rechtlichen Anforderungen erfüllen; den rechtlichen Anforderungen genügen

Neugier stillen oder Informationen erfahren


 

satisfy curiosity

— Neugier stillen; Neugier befriedigen
 

satisfy someone's curiosity

— jemandes Neugier stillen; jemandes Neugier befriedigen

Schulden tilgen oder Verpflichtungen erfüllen


 

satisfy a debt

— eine Schuld tilgen
 

satisfy an obligation

— eine Verpflichtung erfüllen; eine Verpflichtung nachkommen
 

satisfy a claim

— einen Anspruch befriedigen; eine Forderung erfüllen
 

satisfy the creditors

— die Gläubiger befriedigen; die Gläubiger auszahlen

Überzeugen oder Beweise liefern


 

satisfy the court

— das Gericht überzeugen; das Gericht zufriedenstellen
 

satisfy someone's doubts

— jemandes Zweifel ausräumen; jemanden überzeugen
 

satisfy a condition precedent

— eine Voraussetzung erfüllen; eine Bedingung erfüllen
 

satisfy by proof

— durch Beweise bestätigen; einen Nachweis erbringen

Sich selbst überzeugen oder mit dem Ergebnis zufrieden sein


 

satisfy oneself

— sich überzeugen; sich vergewissern
 

satisfy oneself that

— sich überzeugen, dass; sich vergewissern, dass