Übersetzung satchel von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

satchel

': Schulranzen, Ranzen, Schultasche, Tornister
Lautschrift: [ˈsæʧəl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Ranzen m
  2. Schulranzen m
  3. Schultasche
  4. Tornister

Beispiele

Tasche, Schultasche oder Posttasche


 

leather satchel

— Ledertasche
 

canvas satchel

— Leinentasche; Segeltuchtasche
 

small satchel

— kleine Tasche
 

vintage satchel

— Vintage-Tasche; Retro-Tasche
 

brown satchel

— braune Tasche
 

satchel strap

— Taschenriemen; Trageriemen der Tasche
 

satchel flap

— Taschenklappe; Klappe der Tasche
 

satchel buckle

— Taschenschnalle; Verschluss der Tasche

Schultasche, Ranzen oder Schulranzen


 

school satchel

— Schultasche; Schulranzen
 

schoolboy's satchel

— Schulranzen des Schülers; Schülertornister
 

old school satchel

— alter Schulranzen; alte Schultasche
 

satchel full of books

— Ranzen voller Bücher; Bücherranzen
 

satchel on the desk

— Ranzen auf dem Tisch; Tasche auf dem Tisch

Post, Briefträger oder Zustellung


 

postman's satchel

— Briefträgertasche; Posttasche
 

mail satchel

— Posttasche; Postsack
 

satchel of letters

— Tasche voller Briefe; Briefbeutel
 

courier satchel

— Kuriertasche; Botentasche

Sprengsatz, Bombe oder Kampfladung


 

satchel charge

— Sprengsack; Sprengladung im Beutel
 

satchel bomb

— Bombenbeutel; Sprengfalle im Rucksack
 

improvised satchel explosive

— improvisierter Sprengsatz; selbstgebauter Sprengbeutel

bildliche Ausdrücke oder metaphorische Wendungen


 

satchel of memories

— Ranzen voller Erinnerungen; Beutel der Erinnerungen
 

satchel of supplies

— Vorratstasche; Tasche mit Proviant
 

satchel slung over shoulder

— über die Schulter geworfene Tasche; umgehängte Tasche
 

small satchel of trinkets

— kleines Täschchen mit Nippes; Beutel mit Kleinigkeiten