Übersetzung sap von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sap

': Saft, untergraben, unterminieren, Sappe, Trottel
Lautschrift: [sæp]

Wörterbucheintrag

noun

  1. SAP n
  2. Saft
  3. Sappe
  4. Trottel
  5. Lebenskraft

verb

  1. untergraben
  2. unterminieren
  3. schwächen
  4. zehren an
  5. aufzehren
  6. Sappen graben

Beispiele

Pflanzensaft oder Baumsaft


 

tree sap

— Baumsaft
 

maple sap

— Ahornsaft
 

sap flow

— Saftfluss
 

sap run

— Ahornsirupernte

Lebenskraft oder Energie


 

sap of life

— Lebenssaft
 

full of sap

— voller Saft und Kraft
 

to sap someone's strength

— jds Kräfte schwächen; jds Kräfte zehren
 

sapped by illness

— von Krankheit entkräftet

Untergraben oder Schwächen


 

to sap a fort

— eine Festung unterminieren
 

sapping operations

— Untergrabungsarbeiten; Minierarbeiten
 

sap trench

— Minenlaufgraben; Sappe
 

sap the foundations

— die Fundamente untergraben; die Grundlagen schwächen
 

sapped morale

— gesunkene Moral

Einfaltspinsel oder Dummkopf


 

poor sap

— armer Tropf
 

you sap

— du Dummkopf
 

lucky sap

— Glückspilz

SAP oder SAP-Software


 

SAP

— SAP
 

SAP software

— SAP-Software
 

SAP consultant

— SAP-Berater
 

SAP ERP

— SAP ERP
 

SAP HANA

— SAP HANA

Redewendungen oder feste Ausdrücke


 

sap someone of energy

— jdm die Energie rauben; jdn auslaugen
 

drain the sap out of someone

— jdn völlig entkräften
 

cut off the sap

— die Lebensader durchtrennen; die Versorgung kappen