Übersetzung sanguine von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sanguine

': sanguinisch, optimistisch, heiter
Lautschrift: [ˈsæŋˌɡwɪn]

Beispiele

Optimistisch, zuversichtlich


 

sanguine outlook

— optimistische Aussicht; zuversichtliche Einschätzung
 

sanguine about the future

— optimistisch in Bezug auf die Zukunft; zuversichtlich für die Zukunft
 

remain sanguine

— optimistisch bleiben; zuversichtlich bleiben
 

sanguine expectations

— optimistische Erwartungen; günstige Erwartungen
 

sanguine about prospects

— optimistisch gegenüber den Aussichten; zuversichtlich auf die Aussichten blicken

Charakter, Temperament


 

sanguine temperament

— sanguinisches Temperament; lebensfroher Charakter
 

sanguine disposition

— lebensfrohes Wesen; optimistische Gemütsart
 

sanguine personality

— lebensfrohe Persönlichkeit; optimistische Persönlichkeit
 

sanguine nature

— lebensfrohe Natur; optimistische Veranlagung

Medizinisch, Prognose


 

sanguine prognosis

— günstige Prognose; optimistische Prognose
 

sanguine assessment

— optimistische Einschätzung; günstige Beurteilung
 

sanguine clinical picture

— günstiges klinisches Bild; optimistisches Krankheitsbild

Blutrot, mit Blut zusammenhängend


 

sanguine complexion

— rötlicher Teint; blutrote Gesichtsfarbe
 

sanguine hue

— blutroter Farbton; purpurroter Farbton
 

sanguine stain

— Blutfleck; Blutflecken
 

sanguine color

— blutrote Farbe; rötliche Farbe

Literarische, stilistische Verwendungen


 

sanguine optimism

— lebensfroher Optimismus; unbekümmerter Optimismus
 

sanguine tone

— optimistischer Ton; munterer Ton
 

a sanguine smile

— ein optimistisches Lächeln; ein zuversichtliches Lächeln
 

sanguine outlook on life

— optimistische Lebenseinstellung; lebensbejahende Einstellung