Übersetzung sandbag von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sandbag

': Sandsack, mit Sandsäcken schützen
Lautschrift: [ˈsændbæg]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Sandsack m (sand bag)

verb

  1. mit Sandsäcken schützen

Beispiele

Sandsack; Hochwasserschutz


 

sandbag

— Sandsack
 

filled sandbag

— gefüllter Sandsack; mit Sand gefüllter Sack
 

sandbag wall

— Sandsackmauer; Sandsackbarriere
 

sandbag barrier

— Sandsackbarriere; Sandsackschutzwall
 

sandbag levee

— Sandsackdeich; provisorischer Sandsackdeich
 

sandbag fortification

— Sandsackbefestigung; Sandsackredoute

Training, Sport, Fitness


 

sandbag exercise

— Sandsackübung; Training mit dem Sandsack
 

sandbag carry

— Sandsacktragen; Sandsacktransport
 

sandbag clean

— Sandsack auf die Brust nehmen; Sandsack clean
 

sandbag throw

— Sandsackwurf
 

sandbag workout

— Sandsacktraining; Training mit Sandsäcken

übertragene Bedeutung; Redewendung


 

to sandbag

— Ergebnisse absichtlich niedrig halten; sich schwächer stellen; aus taktischen Gründen täuschen
 

to sandbag someone

— jemanden bewusst benachteiligen; überlisten; jemanden hereinlegen
 

sandbagging

— Taktik des Niedrighaltens von Erwartungen; verdecktes Unterschätzen; bewusstes Vorspielen von Schwäche
 

sandbagged

— überrumpelt; hereingelegt; in eine ungünstige Lage gebracht
 

sandbag tactic

— Taktik des Niedrighaltens von Erwartungen; Kniff, um einen Vorteil zu erlangen

Geschäft, Verhandlungen, Vertrieb


 

sandbag a forecast

— Prognose zu niedrig ansetzen; bewusst eine vorsichtige Prognose abgeben
 

to sandbag a deal

— bei einem Geschäft absichtlich seine Stärken verbergen; sich weniger interessiert stellen, um bessere Konditionen zu erhalten
 

sandbag the competition

— die Konkurrenz bewusst unterschätzen; verdeckt gegen Konkurrenten vorgehen
 

sandbagging in sales

— Praxis des Niedrighaltens von Verkaufszielen; bewusstes Unterschätzen der Erwartungen im Vertrieb