Übersetzung sanctimonious von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sanctimonious

': frömmlerisch, frömmelnd, fromm, pfäffisch
Lautschrift: [sæŋktɪˈməʊnɪəs]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. scheinheilig
  2. frömmlerisch
  3. frömmelnd
  4. fromm
  5. pfäffisch

Beispiele

Moralisiererei oder scheinheilige Kritik


 

sanctimonious lecture

— scheinheilig Tadel; selbstgefällige Moralpredigt
 

sanctimonious criticism

— scheinheilig Kritik; selbstgefällige Kritik
 

sanctimonious moralizing

— scheinheilig Moralisieren; selbstgefälliges Moralisieren
 

sanctimonious scolding

— scheinheilig Schelte; selbstgefälliges Zurechtweisen

Zur Schau gestellte Frömmigkeit oder Scheinheiligkeit


 

sanctimonious piety

— scheinheilig Frömmigkeit; zur Schau gestellte Frömmigkeit
 

sanctimonious devotion

— zur Schau gestellte Ergebenheit; scheinheilig Andacht
 

sanctimonious display of faith

— zur Schau gestellter Glaube; scheinheilig Glaubensbekenntnis
 

sanctimonious virtue

— scheinheilig Tugend; zur Schau gestellte Tugend

Rede oder Tonfall


 

sanctimonious tone

— scheinheilig Ton; selbstgefälliger Ton
 

sanctimonious remark

— scheinheilig Bemerkung; selbstgefällige Äußerung
 

sanctimonious statement

— scheinheilig Aussage; selbstgefällige Erklärung
 

sanctimonious sermon

— scheinheilig Predigt; selbstgefällige Predigt

Politik oder öffentliches Handeln


 

sanctimonious politician

— scheinheilig Politiker; frömmelnder Politiker
 

sanctimonious rhetoric

— scheinheilig Rhetorik; frömmelnde Rhetorik
 

sanctimonious activist

— scheinheilig Aktivist; frömmelnder Aktivist
 

sanctimonious campaign

— scheinheilig Kampagne; zur Schau gestellte Kampagne

Manieren oder Verhalten in persönlichen Beziehungen


 

sanctimonious attitude

— scheinheilig Haltung; frömmelnde Einstellung
 

sanctimonious posture

— zur Schau gestellte Pose; scheinheilig Haltung
 

sanctimonious smile

— selbstgefällig Lächeln; scheinheilig Lächeln
 

sanctimonious self-righteousness

— selbstgefällig Selbstgerechtigkeit; Scheinheiligkeit