Übersetzung salvation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

salvation

': Heil, Erlösung, Rettung, Errettung, Seligkeit
Lautschrift: [sælˈveɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Erlösung f (redemption)
  2. Errettung f
  3. Rettung f (rescue)
  4. Erl n (redemption)
  5. Heil
  6. Seligkeit

Beispiele

Geistliches oder religiöses Heil


 

spiritual salvation

— spirituelles Heil
 

salvation by faith

— Heil durch Glauben; Rettung durch Glauben
 

salvation through grace

— Heil durch Gnade; Rettung durch Gnade
 

eternal salvation

— ewiges Heil
 

path to salvation

— Weg zum Heil
 

salvation of souls

— Errettung der Seelen

Errettung oder Rettung


 

salvation from danger

— Rettung aus Gefahr; Errettung aus Gefahr
 

salvation from sin

— Erlösung von Sünde; Rettung von Sünde
 

salvation from disaster

— Rettung vor einer Katastrophe; Errettung vor Unheil
 

salvation from poverty

— Befreiung aus Armut; Rettung aus Armut
 

safe salvation

— sichere Rettung; zuverlässige Errettung

Wirtschaftliche oder gesellschaftliche Rettung


 

economic salvation

— wirtschaftliche Rettung; wirtschaftliche Sanierung
 

national salvation

— nationale Rettung
 

salvation plan

— Rettungsplan; Sanierungsprogramm
 

corporate salvation

— Unternehmensrettung; finanzielle Rettung des Unternehmens
 

salvation package

— Rettungspaket; Hilfspaket

Namen, Organisationen oder Werke


 

The Salvation Army

— Die Heilsarmee
 

Salvation (film)

— Film „Salvation“
 

Salvation (album)

— Album „Salvation“

Handlungen oder Ziele


 

seek salvation

— Erlösung suchen; Heil suchen
 

achieve salvation

— Erlösung erlangen; Heil erlangen
 

offer salvation

— Erlösung anbieten; Heil schenken
 

ensure salvation

— Erlösung sichern; Rettung gewährleisten