Übersetzung salacious von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

salacious

': schlüpfrig, anzüglich, aufreizend
Lautschrift: [səˈleɪʃəs]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. anzüglich (lewd)
  2. schlüpfrig
  3. aufreizend

Beispiele

Erotisch, pornografisch


 

salacious content

— obszöner Inhalt; pornografischer Inhalt
 

salacious scenes

— pikante Szenen; freizügige Szenen
 

salacious novel

— obszöner Roman; pornografischer Roman
 

salacious material

— anstößiges Material; obszönes Material
 

salacious photograph

— lüsternes Foto; vulgäres Foto

Skandalös, klatschhaft oder boulevardesk


 

salacious gossip

— skandalöser Klatsch; anzügliche Gerüchte
 

salacious headline

— skandalöse Schlagzeile; provokative Schlagzeile
 

salacious story

— sensationelle Geschichte; skandalöse Geschichte
 

salacious tabloid

— Boulevardpresse; Skandalblatt

Anzüglich, andeutungsreich oder zweideutig


 

salacious innuendo

— obszöne Anspielung; sexuelle Anspielung
 

salacious remark

— anzügliche Bemerkung; unanständige Bemerkung
 

salacious wink

— vielsagendes Zwinkern; lüsternes Zwinkern
 

salacious suggestion

— anzüglicher Vorschlag; vulgäre Anspielung

Literarisch, rhetorisch oder journalistisch


 

salacious details

— pikante Details; kompromittierende Einzelheiten
 

salacious passage

— obszöne Passage; pikante Stelle
 

salacious commentary

— anzüglicher Kommentar; skandalöser Kommentar
 

salacious tone

— lüsterner Ton; provokativer Ton