Übersetzung sainthood von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sainthood

': Heiligkeit
Lautschrift: [ˈseɪnthʊd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Sainthood f
  2. Heiligkeit

Beispiele

religiöser Kontext oder Kanonisation


 

path to sainthood

— Weg zur Heiligkeit
 

cause for sainthood

— Kanonisationsverfahren; Seligsprechungsverfahren
 

candidate for sainthood

— Kanonisationskandidat; Kandidat für die Heiligsprechung
 

process of sainthood

— Kanonisationsprozess; Heiligsprechungsverfahren
 

declaration of sainthood

— Kanonisationserklärung; Erklärung der Heiligkeit
 

miracle required for sainthood

— für die Heiligsprechung erforderliches Wunder

persönlicher Weg oder geistliches Streben


 

pursuit of sainthood

— Streben nach Heiligkeit
 

life of sainthood

— heiligmäßiges Leben; Leben in Heiligkeit
 

vocation to sainthood

— Berufung zur Heiligkeit
 

renunciation for sainthood

— Verzicht um der Heiligkeit willen; Entsagung für ein heiliges Leben

metaphorischer Gebrauch oder öffentliche Wahrnehmung


 

celebrity sainthood

— Berühmtheitskult; Heiligenstatus von Prominenten
 

political sainthood

— politische Heiligkeit; politische Sakralisierung
 

secular sainthood

— weltliche Heiligkeit; säkulare Idealisierung
 

modern sainthood

— modernes Heiligkeitsverständnis; moderne Heiligkeit
 

halo of sainthood

— Heiligenschein; Nimbus der Heiligkeit

Zweifel oder kritische Diskussion


 

questioning sainthood

— Heiligkeitszweifel; Anfechtung der Kanonisation
 

false claims of sainthood

— falsche Heiligkeitsansprüche; vorgetäuschte Heiligkeit
 

revocation of sainthood

— Aufhebung der Kanonisation; Aberkennung des Heiligenstatus
 

controversy over sainthood

— Kontroverse um die Kanonisation; Heiligkeitskontroverse

Beweise oder Anzeichen


 

miracles proving sainthood

— Wunder als Heiligkeitsbeweis; Wunder, die die Kanonisation belegen
 

signs of sainthood

— Heiligkeitszeichen; Anzeichen von Heiligkeit
 

testimony for sainthood

— Zeugnis für die Kanonisation; Aussagen, die die Heiligkeit belegen