Übersetzung sailing von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sailing

': Segeln, Segelsport
Lautschrift: [ˈseɪlɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Segeln n (sail, sailing trip)
  2. Segel n
  3. Segeltörn m
  4. Segelsport

Beispiele

Aktivität oder Freizeit


 

sailing

— Segelsport; Segeln unter Segel
 

recreational sailing

— Freizeitsegeln; Segeln in der Freizeit
 

competitive sailing

— Regattasegeln; Wettkampfsegeln
 

sailing holiday

— Segelurlaub; Urlaub auf dem Segelboot
 

sailing trip

— Segeltörn; Segelausflug
 

sailing lesson

— Segelstunde; Segelunterricht
 

sailing school

— Segelschule; Segelausbildung

Boot oder Ausrüstung


 

sailing boat

— Segelboot; Jolle
 

sailing yacht

— Segelyacht; Kreuzeryacht
 

sailing ship

— Segelschiff
 

sailing dinghy

— Segeldh inghy; Jolle
 

sailing gear

— Segelausrüstung; Segelbekleidung

Navigation, Wetter oder Manöver


 

sailing close to the wind

— dicht am Wind segeln; am Wind segeln
 

sailing under full sail

— mit vollen Segeln fahren
 

sailing into the wind

— gegen den Wind segeln; im Wind segeln
 

sailing with the wind

— vor dem Wind segeln; mit dem Wind segeln
 

sailing conditions

— Segelbedingungen; Segelwetter

Wettkämpfe, Routen oder Errungenschaften


 

sailing race

— Segelregatta; Segelwettfahrt
 

round-the-world sailing

— Weltumsegelung; Segelweltumrundung
 

transatlantic sailing

— Atlantiküberquerung unter Segel; Transatlantik-Segeln
 

solo sailing

— Einhandsegeln; Alleinsegelung
 

record sailing

— Segelrekord; Rekordsegeln

Redewendungen oder feste Ausdrücke


 

smooth sailing

— glatter Verlauf; problemloser Ablauf
 

sailing smoothly

— reibungslos verlaufen; ohne Schwierigkeiten
 

plain sailing

— Kleinkram; einfache Sache
 

sailing away

— davonsegeln; unter Segel gehen
 

sailing on a breeze

— bei leichtem Wind segeln; bei Brise segeln

Berufe oder Rollen


 

sailing instructor

— Segellehrer; Segelausbilder
 

sailing captain

— Segelkapitän; Skipper
 

sailing crew

— Segelcrew; Segelmannschaft