Übersetzung sagaciously von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sagaciously

': weise, scharfsinnig, klug
Lautschrift: [səˈɡeɪʃəsli]

Beispiele

Entscheidungsfindung, Strategie


 

sagaciously made the decision

— traf weise die Entscheidung; traf klug die Entscheidung
 

sagaciously weighed the options

— wog die Optionen bedacht ab; wog die Optionen klug ab
 

sagaciously adopted a long-term strategy

— verfolgte klug eine langfristige Strategie; wählte mit Bedacht eine langfristige Strategie

Rat oder Anleitung


 

sagaciously offered advice

— gab weisen Rat; gab scharfsinnigen Rat
 

sagaciously counseled the young leader

— beriet den jungen Führer klug; gab dem jungen Führer bedachten Rat
 

sagaciously pointed out the risks

— wies weise auf die Risiken hin; wies vorausschauend auf die Risiken hin

Handeln in Geschäft oder Management


 

sagaciously negotiated the contract

— verhandelte den Vertrag klug; handelte den Vertrag scharfsinnig aus
 

sagaciously managed company resources

— verwaltete die Unternehmensressourcen klug; wirtschaftete klug mit den Unternehmensressourcen
 

sagaciously streamlined operations

— optimierte die Abläufe klug; straffte die Arbeitsprozesse weise

Verhalten, Charakter


 

sagaciously avoided unnecessary conflict

— vermied klug unnötige Konflikte; wich weise unnötigen Streitigkeiten aus
 

sagaciously listened to criticism

— hörte aufmerksam auf Kritik; ging weise mit Kritik um
 

sagaciously chose his friends

— wählte seine Freunde mit Bedacht; wählte sein Umfeld scharfsinnig aus

juristisches oder diplomatisches Handeln


 

sagaciously negotiated a treaty

— handelte einen Vertrag klug aus; verhandelte einen Vertrag scharfsinnig
 

sagaciously defended the precedent in court

— verteidigte den Präzedenzfall vor Gericht klug; vertrat die Rechtsposition vor Gericht weise
 

sagaciously balanced the interests of states

— brachte die Interessen der Staaten klug in Einklang; wog die Interessen der Staaten weise ab

Kommentare oder Beobachtungen


 

sagaciously observed the underlying trend

— bemerkte den zugrunde liegenden Trend scharfsinnig; erkannte den versteckten Trend weise
 

sagaciously remarked on the cause

— bemerkte die Ursache klug; wies scharfsinnig auf die Ursache hin
 

sagaciously summarized the situation

— fasste die Situation klug zusammen; zog ein kluges Fazit der Situation