Übersetzung safe von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

safe

': Safe, sicher, Tresor, Geldschrank, in Sicherheit
Lautschrift: [seɪf]

Wörterbucheintrag

noun

  1. sicher (secure)
  2. Hotelsafe n (hotel safe)
  3. abgesicherten
  4. Safe
  5. Tresor
  6. Geldschrank
  7. Panzerschrank
  8. Fliegenschrank

adjective

  1. in Sicherheit
  2. ungefährlich
  3. gefahrlos
  4. zuverlässig
  5. heil
  6. unschädlich
  7. vorsichtig
  8. unverletzt
  9. verlässlich
  10. cool

Beispiele

Sicher oder sicher


 

safe place

— sicherer Ort
 

safe environment

— sichere Umgebung
 

safe journey

— gute Reise
 

safe to say

— sicher sagen; getrost behaupten
 

safe and sound

— unversehrt; heil und gesund

Safe, Tresor; Tresor, Geldschrank


 

safe

— Safe; Tresor; Geldschrank
 

safe deposit box

— Schließfach; Bankschließfach
 

in the safe

— im Safe; im Tresor
 

open the safe

— den Safe öffnen; den Tresor öffnen

Schutz oder Sicherung


 

keep safe

— sicher aufbewahren; in Sicherheit bringen
 

make safe

— sichern; unschädlich machen
 

safe from harm

— sicher vor Gefahr; vor Schaden geschützt
 

safe storage

— sichere Aufbewahrung; geschützte Lagerung

Rechtlicher oder finanzieller Schutz


 

safe harbor

— Safe Harbor; rechtlicher Hafen
 

safe haven

— Zufluchtsort; sicherer Hafen
 

safe investment

— sichere Anlage; sicheres Investment

Redewendungen oder Ausdrücke


 

play it safe

— auf Nummer sicher gehen; sich absichern
 

better safe than sorry

— Vorsicht ist besser als Nachsicht
 

safe bet

— sichere Sache; sichere Wette
 

safe pair of hands

— zuverlässiger Mensch; verlässliche Person
 

safe sex

— Safer Sex; geschützter Geschlechtsverkehr