Übersetzung sadist von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sadist

': Sadist
Lautschrift: [ˈseɪdɪst]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Sadist m

Beispiele

Personenbeschreibung oder Charaktereigenschaften


 

a sadist

— ein Sadist
 

a born sadist

— ein geborener Sadist; ein waschechter Sadist
 

a closet sadist

— ein heimlicher Sadist; ein verkappter Sadist
 

a card-carrying sadist

— ein eingefleischter Sadist; ein bekennender Sadist
 

a little sadist

— ein leicht sadistischer Mensch; ein kleiner Sadist

Verhalten oder Handlungen


 

sadist behavior

— sadistisches Verhalten
 

to act like a sadist

— sich wie ein Sadist verhalten; sadistisch handeln
 

to play the sadist

— den Sadisten spielen; sich als Sadist ausgeben
 

sadist torturer

— sadistischer Folterer; sadistischer Peiniger
 

sadist tormentor

— sadistischer Quälgeist; Unmensch

Vergnügen oder Reaktion auf Leid


 

take sadistic pleasure

— sadistisches Vergnügen empfinden; seine Freude am Leiden anderer haben
 

derive sadistic pleasure from someone’s pain

— sadistisches Vergnügen aus jemandes Schmerz ziehen; Genuss an fremdem Leid finden
 

sadist sense of humor

— sadistischer Humor; Humor, der auf Grausamkeit beruht
 

sadist grin

— sadistisches Grinsen; hämisches Grinsen
 

sadist laugh

— sadistisches Lachen; schadenfrohes Lachen

Charakterzug oder Neigungen


 

sadist tendencies

— sadistische Neigungen; Veranlagung zum Sadismus
 

a sadist streak

— ein sadistischer Zug; eine sadistische Ader
 

to be a bit of a sadist

— ein bisschen sadistisch sein; eine leichte Neigung zum Sadismus haben

Umgangssprachliche und beschreibende Ausdrücke


 

not a sadist

— kein Sadist
 

born to be a sadist

— zum Sadisten geboren; ein geborener Sadist
 

the sadist in him

— der Sadist in ihm; seine sadistische Seite