Übersetzung sacrosanct von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sacrosanct

': sakrosankt, unantastbar, geheiligt
Lautschrift: [ˈsækrəʊsæŋkt]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. sakrosankt
  2. unantastbar (inviolable)
  3. geheiligt

Beispiele

Religiöse oder wörtliche Unantastbarkeit


 

sacrosanct altar

— sakrosankter Altar
 

sacrosanct relic

— sakrosankte Reliquie
 

sacrosanct scripture

— sakrosankte Schrift
 

sacrosanct shrine

— sakrosanktes Heiligtum
 

sacrosanct rite

— sakrosankter Ritus

Institutionelle oder rechtliche Unantastbarkeit


 

sacrosanct constitution

— unantastbare Verfassung
 

sacrosanct law

— unantastbares Gesetz
 

sacrosanct institution

— unantastbare Institution
 

sacrosanct borders

— unantastbare Grenzen
 

sacrosanct treaty

— unantastbarer Vertrag

Persönliche Überzeugungen oder Werte


 

sacrosanct belief

— sakrosankte Überzeugung
 

sacrosanct code

— sakrosankter Kodex
 

sacrosanct privacy

— unantastbare Privatsphäre
 

sacrosanct family time

— sakrosankte Familienzeit
 

sacrosanct moral principle

— unantastbarer moralischer Grundsatz

Kulturelle Traditionen oder gesellschaftliche Tabus


 

sacrosanct tradition

— sakrosankte Tradition
 

sacrosanct cultural norm

— unantastbare kulturelle Norm
 

sacrosanct ritual

— sakrosanktes Ritual
 

sacrosanct taboo

— sakrosanktes Tabu

Figurative oder ironische Verwendung


 

sacrosanct policy

— unantastbare Politik
 

sacrosanct academic freedom

— sakrosankte akademische Freiheit
 

sacrosanct sacred cow

— sakrosankte heilige Kuh
 

sacrosanct market rule

— unantastbare Marktregel
 

sacrosanct weekend plans

— sakrosankte Wochenendpläne