Übersetzung sacred von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sacred

': heilig, geistlich, geheiligt, sakral, kirchlich
Lautschrift: [ˈseɪkrɪd]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. heilig (holy)
  2. Sakral (sacral)
  3. geistlich
  4. geheiligt
  5. kirchlich

Beispiele

Religiöses oder Spirituelles


 

sacred ground

— heiliger Boden
 

sacred shrine

— heiliges Heiligtum; Tempel
 

sacred altar

— heiliger Altar
 

sacred ritual

— heiliges Ritual; heilige Zeremonie
 

sacred scripture

— heilige Schrift; heiliger Text
 

sacred communion

— heilige Kommunion; Eucharistie
 

sacred ceremony

— heilige Zeremonie; heiliger Ritus

Rituelle Orte oder Gegenstände


 

sacred temple

— heiliger Tempel
 

sacred grove

— heiliger Hain; heiliger Wald
 

sacred relic

— heilige Reliquie
 

sacred vessel

— heiliges Gefäß; rituelles Gefäß
 

sacred vestments

— heilige Gewänder; liturgische Kleidung

Unantastbares oder Tabu


 

sacred cow

— heilige Kuh; unantastbare Idee
 

sacred trust

— heiliges Vertrauen; unantastbares Vertrauen
 

sacred oath

— heiliger Eid; feierlicher Schwur
 

sacred right

— unantastbares Recht; heiliges Recht
 

sacred precincts

— heiliger Bezirk; heiliges Gebiet

Gesellschaft, Traditionen oder Werte


 

sacred tradition

— heilige Tradition; Überlieferung
 

sacred duty

— heilige Pflicht; heilige Aufgabe
 

sacred honor

— heilige Ehre; unantastbare Ehre
 

sacred memory

— heiliges Andenken; geweihte Erinnerung

Zeit, Feiertage oder Zyklen


 

sacred day

— heiliger Tag; Feiertag
 

sacred season

— heilige Jahreszeit; heilige Saison
 

sacred festival

— heiliges Fest; religiöses Fest
 

sacred sabbath

— heiliger Sabbat; Schabbat

Kunst, Literatur oder Musik


 

sacred music

— geistliche Musik; Kirchenmusik
 

sacred art

— sakrale Kunst; religiöse Kunst
 

sacred text

— heiliger Text; kanonischer Text
 

sacred geometry

— sakrale Geometrie; heilige Geometrie