Übersetzung sack von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sack

': Sack, entlassen, plündern, feuern, Plünderung
Lautschrift: [sæk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Sack m (bag)
  2. Plünderung
  3. Entlassung
  4. Kiste
  5. Rausschmiss
  6. Ballen
  7. Sherry

verb

  1. entlassen
  2. plündern
  3. feuern
  4. rausschmeißen
  5. kündigen
  6. einsacken
  7. sacken

Beispiele

Sack, Tasche


 

sack of potatoes

— Sack Kartoffeln
 

sack of flour

— Sack Mehl
 

gunny sack

— Jutesack
 

mail sack

— Postsack
 

sleeping sack

— Schlafsack

Entlassung, entlassen


 

to sack someone

— jemanden entlassen
 

to be sacked

— entlassen werden
 

to get the sack

— den Laufpass bekommen; gefeuert werden
 

hand someone the sack

— jemandem den Laufpass geben

Plünderung, Zerstörung


 

to sack a city

— eine Stadt plündern; eine Stadt verwüsten
 

sack the town

— die Stadt plündern
 

sacked and looted

— geplündert und verwüstet

Schlaf, schlafen gehen


 

hit the sack

— in den Sack hauen; schlafen gehen
 

hit the sack early

— früh ins Bett gehen

Sport, American Football


 

to sack the quarterback

— den Quarterback sacken
 

sacked for a loss

— mit Raumverlust gesackt

Redewendungen, Ausdrücke


 

sackcloth and ashes

— im Sack und in der Asche; Buße tun
 

in the sack

— im Bett; in der Kiste

Spiele, Sackhüpfen


 

sack race

— Sackhüpfen
 

potato sack race

— Kartoffelsackhüpfen